WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Dar a este jefe autorizaciones de administrador de la organización (de forma que pueda crear nuevos proyectos)
Dar a este jefe autorizaciones de administrador de la organización (de forma que pueda crear nuevos proyectos)
Give this manager admin rights to the organization (so this user can create new projects) -
Eliminado
Eliminado
Deleted -
Proyecto recuperado
Proyecto recuperado
Project recovered -
Volver a su proyecto actual » Volver a sus proyectos actuales » oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Volver a su proyecto actual »
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseVolver a sus proyectos actuales »
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Go back to your active project »
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseGo back to your active projects »
-
No hay proyectos eliminados para mostrar.
No hay proyectos eliminados para mostrar.
There are no deleted projects to display. -
Recuperar
Recuperar
Recover -
La eliminación será efectiva en %{when}
La eliminación será efectiva en %{when}
Will be effectively deleted in %{when} -
Archivos eliminados
Archivos eliminados
Deleted Files -
Configuraciones regionales eliminadas
Configuraciones regionales eliminadas
Deleted Locales -
Segmentos eliminados
Segmentos eliminados
Deleted Segments -
Segmentos
Segmentos
Segments -
Archivos infantiles
Archivos infantiles
Target Files -
No hay archivos eliminados para mostrar.
No hay archivos eliminados para mostrar.
No deleted files to display -
No hay segmentos eliminados para mostrar.
No hay segmentos eliminados para mostrar.
No deleted segments to display -
No hay configuraciones regionales para mostrar.
No hay configuraciones regionales para mostrar.
No deleted locales to display -
No puede recuperar este segmento. Recuperar primero el archivo que contiene %{file_name} con ID %{id}.
No puede recuperar este segmento. Recuperar primero el archivo que contiene %{file_name} con ID %{id}.
Can’t recover this segment. Recover first its containing file %{file_name} with ID %{id}. -
con %{count} traducción con %{count} traducciones oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1con %{count} traducción
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsecon %{count} traducciones
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1with %{count} translation
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsewith %{count} translations
-
Recuperar los datos eliminados
Recuperar los datos eliminados
Recover Deleted Data -
Cargar un archivo de hoja de cálculo
Cargar un archivo de hoja de cálculo
Upload a spreadsheet file -
Cargar un archivo de intercambio .tbx a la TermBase, o una hoja de cálculo (Microsoft Excel .xls o .csv) que contenga una lista de términos.
Cargar un archivo de intercambio .tbx a la TermBase, o una hoja de cálculo (Microsoft Excel .xls o .csv) que contenga una lista de términos.
Upload a TermBase Exchange .tbx file, or a spreadsheet file (Microsoft Excel .xls or .csv) containing a list of terms.