WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• translation_validator.ellipsis.missing
  Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.

  Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.

  Validation check failed: an ellipsis (…) was included in the source text, so an ellipsis should be included.

Historique

1. Validation check failed: an ellipsis was included in the source text, so an ellipsis should be included.

   Validation check failed: an ellipsis was included in the source text, so an ellipsis should be included.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API jeudi 18 février 2016 15:20:24 UTC.

   
2. Validation check failed: an ellipsis (…) was included in the source text, so an ellipsis should be included.

   Validation check failed: an ellipsis (…) was included in the source text, so an ellipsis should be included.

   • Validation check failed: an ellipsis was included in the source text, so an ellipsis should be included.
   • Validation check failed: an ellipsis (…) was included in the source text, so an ellipsis should be included.
   modifié par Edouard jeudi 18 février 2016 15:21:18 UTC.

   
3. Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.

   Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.

   Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard jeudi 18 février 2016 15:25:13 UTC.

   
4. Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.

   Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.

   Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.
   modifié par Estelle lundi 27 mars 2017 08:34:59 UTC.