WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• support.back_in_touch2

  support important
  Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

  Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

  We are currently based in %{location}, <strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>.

Historique

1. I am based in Europe, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.

   I am based in Europe, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard jeudi 20 octobre 2011 09:16:18 UTC.

   
2. Je suis basé en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   Je suis basé en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   Je suis basé en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard jeudi 20 octobre 2011 09:18:03 UTC.

   
3. J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   • Je suis basé en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
   • J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
   modifié par Edouard vendredi 09 décembre 2011 16:03:17 UTC.

   
4. J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
   modifié par Edouard vendredi 09 décembre 2011 16:03:18 UTC.

   
5. I am based in Europe, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.

   I am based in Europe, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.
   modifié par Estelle lundi 05 mars 2012 15:06:44 UTC.

   
6. I am currently based in %{location}, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.

   I am currently based in %{location}, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.

   • I am based in Europe, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.
   • I am currently based in %{location}, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.
   modifié via l’API mardi 13 novembre 2012 10:35:47 UTC.

   
7. J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
   modifié via l’API mardi 13 novembre 2012 10:35:47 UTC.

   
8. Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   • J’habite en Europe, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
   • Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
   modifié par Edouard mardi 13 novembre 2012 10:37:12 UTC.

   
9. Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

   Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
   modifié par Edouard mardi 13 novembre 2012 10:37:15 UTC.

   
10. I am currently based in %{location}, <strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>.

    I am currently based in %{location}, <strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>.

    • I am currently based in %{location}, where it is currently <strong>%{time} on %{day}</strong>.
    • I am currently based in %{location}, <strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>.
    modifié via l’API mercredi 10 septembre 2014 06:52:11 UTC.

    
11. Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

    Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.

    Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
    modifié via l’API mercredi 10 septembre 2014 06:52:11 UTC.

    
12. Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    • Je suis actuellement à %{location}, où il est actuellement <strong>%{time}, un %{day}</strong>.
    • Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    modifié par Edouard mercredi 10 septembre 2014 06:53:37 UTC.

    
13. Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    modifié par Edouard vendredi 12 février 2016 07:57:38 UTC via une opération en batch.

    
14. We are currently based in %{location}, <strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>.

    We are currently based in %{location}, <strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>.

    • I am currently based in %{location}, <strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>.
    • We are currently based in %{location}, <strong>where it currently is %{time} on %{day}</strong>.
    modifié via l’API mardi 09 avril 2019 09:01:07 UTC.

    
15. Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    modifié via l’API mardi 09 avril 2019 09:01:07 UTC.

    
16. Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    • Je suis actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    • Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    modifié par Edouard mardi 09 avril 2019 09:03:29 UTC.

    
17. Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

    Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.
    modifié par Estelle vendredi 06 novembre 2020 14:30:06 UTC.