WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• Pluriel

  organizations.projects.total_deleted_strings_count
  %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

  %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  %{count} segment (which does not count against the segment limit)

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %{count} segments (these do not count against the segment limit)

  ---

Historique

1. %{count} segment (these do not count against the segment limit)%{count} segments (these do not count against the segment limit)

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %{count} segment (these do not count against the segment limit)

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} segments (these do not count against the segment limit)

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 23 mai 2017 22:34:53 UTC.

   
2. %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mardi 23 mai 2017 22:39:33 UTC.

   
3. %{count} segment (which does not count against the segment limit)%{count} segments (these do not count against the segment limit)

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %{count} segment (which does not count against the segment limit)

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} segments (these do not count against the segment limit)

   ---

   • {"one"=>"%{count} segment (these do not count against the segment limit)", "other"=>"%{count} segments (these do not count against the segment limit)"}
   • {"one"=>"%{count} segment (which does not count against the segment limit)", "other"=>"%{count} segments (these do not count against the segment limit)"}
   modifié par Estelle lundi 29 mai 2017 13:00:21 UTC.

   
4. %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   ---
   modifié par Estelle lundi 29 mai 2017 13:00:21 UTC.

   
5. %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   ---
   modifié par Edouard lundi 29 mai 2017 13:03:39 UTC.

   
6. %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)%{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   %{count} segment (celui-ci ne compte pas dans la limite de segments)

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %{count} segments (ceux-ci ne comptent pas dans la limite de segments)

   ---
   modifié par Estelle mardi 30 mai 2017 14:30:25 UTC.