WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• string_keys.new.dev_comment_desc

  translation important
  Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

  Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

  Instructions are displayed in the translation interface to give context to translators. Try to be concise.<br /><strong>Text can be formatted with Markdown</strong>.

Historique

1. Use instructions to give context to translators.

   Use instructions to give context to translators.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard vendredi 18 novembre 2011 08:19:20 UTC.

   
2. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard vendredi 18 novembre 2011 08:21:03 UTC.

   
3. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.
   modifié par Edouard vendredi 18 novembre 2011 08:23:47 UTC.

   
4. Use instructions to give context to translators (optional).

   Use instructions to give context to translators (optional).

   • Use instructions to give context to translators.
   • Use instructions to give context to translators (optional).
   modifié par Edouard lundi 05 mars 2012 07:37:19 UTC.

   
5. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.
   modifié par Edouard lundi 05 mars 2012 07:37:20 UTC.

   
6. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).

   • Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs.
   • Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).
   modifié par Edouard lundi 05 mars 2012 07:38:14 UTC.

   
7. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).

   Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).
   modifié par Edouard lundi 05 mars 2012 07:38:16 UTC.

   
8. Use instructions to give context to translators (optional).

   Use instructions to give context to translators (optional).
   modifié par Estelle lundi 05 mars 2012 15:32:57 UTC.

   
9. Use instructions to give context to translators. The maximum recommended size is 140 characters.

   Use instructions to give context to translators. The maximum recommended size is 140 characters.

   • Use instructions to give context to translators (optional).
   • Use instructions to give context to translators. The maximum recommended size is 140 characters.
   modifié via l’API jeudi 20 novembre 2014 07:14:46 UTC.

   
10. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).

    Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).

    Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).
    modifié via l’API jeudi 20 novembre 2014 07:14:46 UTC.

    
11. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.

    Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.

    Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.

    • Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs (facultatif).
    • Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.
    modifié par Edouard jeudi 20 novembre 2014 07:15:56 UTC.

    
12. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.

    Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.

    Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.
    modifié par Edouard vendredi 12 février 2016 07:57:39 UTC via une opération en batch.

    
13. Instructions are displayed in the translation interface to give context to translators. Try to be concise.<br /><strong>Text can be formatted with Markdown</strong>.

    Instructions are displayed in the translation interface to give context to translators. Try to be concise.<br /><strong>Text can be formatted with Markdown</strong>.

    • Use instructions to give context to translators. The maximum recommended size is 140 characters.
    • Instructions are displayed in the translation interface to give context to translators. Try to be concise.<br /><strong>Text can be formatted with Markdown</strong>.
    modifié via l’API vendredi 10 mars 2017 11:30:07 UTC.

    
14. Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.

    Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.

    Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.
    modifié via l’API vendredi 10 mars 2017 11:30:07 UTC.

    
15. Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    • Utilisez les instructions pour donner un contexte aux traducteurs. La taille maximum recommandée est 140 caractères.
    • Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.
    modifié par Edouard vendredi 10 mars 2017 11:37:26 UTC.

    
16. Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.
    modifié par Edouard vendredi 10 mars 2017 11:37:28 UTC.

    
17. Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.
    modifié par Edouard vendredi 10 mars 2017 11:37:32 UTC.

    
18. Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.

    Les instructions sont affichées dans l’interface de traduction pour donner un contexte aux traducteurs. Essayez de rester concis.<br /><strong>Le texte peut être formaté en Markdown</strong>.
    modifié par Estelle lundi 27 mars 2017 09:38:30 UTC.