WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• js.batch_operations.destructive_warning
  ⚠️ Attention : Vous êtes sur le point d'exécuter « %{task_name} » sur %{count} segments. Cette opération risque d'écraser des traductions existantes car vous n'avez pas filtré par statut (par exemple, uniquement les segments non traduits).

  ⚠️ Attention : Vous êtes sur le point d'exécuter « %{task_name} » sur %{count} segments. 
   
  Cette opération risque d'écraser des traductions existantes car vous n'avez pas filtré par statut (par exemple, uniquement les segments non traduits).

  ⚠️ Warning: You are about to run "%{task_name}" on %{count} segments. 
   
  This operation may overwrite existing translations because you haven't filtered by status (e.g., untranslated segments only).

Historique

1. ⚠️ Warning: You are about to run "%{task_name}" on %{count} segments. This operation may overwrite existing translations because you haven't filtered by status (e.g., untranslated segments only).

   ⚠️ Warning: You are about to run "%{task_name}" on %{count} segments. 
    
   This operation may overwrite existing translations because you haven't filtered by status (e.g., untranslated segments only).
   modifié via l’API jeudi 05 février 2026 06:05:25 UTC.

   
2. ⚠️ Attention : Vous êtes sur le point d'exécuter « %{task_name} » sur %{count} segments. Cette opération risque d'écraser des traductions existantes car vous n'avez pas filtré par statut (par exemple, uniquement les segments non traduits).

   ⚠️ Attention : Vous êtes sur le point d'exécuter « %{task_name} » sur %{count} segments. Cette opération risque d'écraser des traductions existantes car vous n'avez pas filtré par statut (par exemple, uniquement les segments non traduits).

   ⚠️ Attention : Vous êtes sur le point d'exécuter « %{task_name} » sur %{count} segments. 
    
   Cette opération risque d'écraser des traductions existantes car vous n'avez pas filtré par statut (par exemple, uniquement les segments non traduits).
   modifié via l’API jeudi 05 février 2026 06:06:25 UTC.