WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• batch_operations.proofread.help

  translation important
  Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

  Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

  Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

Historique

1. Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

   Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:21:23 UTC.

   
2. Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

   Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

   Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:28:02 UTC.

   
3. Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

   Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

   Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:32:59 UTC.

   
4. Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

   Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.
   modifié par Edouard lundi 02 mai 2011 15:00:48 UTC.

   
5. Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

   Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.
   modifié par Edouard vendredi 09 décembre 2011 16:23:31 UTC.

   
6. Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

   Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.
   modifié par Edouard vendredi 09 décembre 2011 16:23:32 UTC.

   
7. Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

   Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.
   modifié par Estelle mardi 14 février 2012 11:49:22 UTC.

   
8. Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

   Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.

   • Strings matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.
   • Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.
   modifié via l’API mercredi 25 juin 2014 06:42:01 UTC.

   
9. Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

   Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

   Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.
   modifié via l’API mercredi 25 juin 2014 06:42:01 UTC.

   
10. Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

    Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

    Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.
    modifié par Edouard mercredi 25 juin 2014 06:43:04 UTC.

    
11. Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

    Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.

    Les phrases correspondant au critères courants auront leurs traductions %{locale_name} <strong>marquées comme relues</strong>.
    modifié par Edouard mardi 24 novembre 2015 15:10:42 UTC.