WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• projects._form.project_organization_desc

  management important
  Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

  Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

  Under which organization should we host this project?

Historique

1. {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}

   {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:24:15 UTC.

   
2. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:29:32 UTC.

   
3. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:33:59 UTC.

   
4. {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}

   {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}
   modifié par Edouard dimanche 07 août 2011 14:35:02 UTC.

   
5. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   modifié par Edouard dimanche 07 août 2011 14:35:39 UTC.

   
6. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   modifié par Edouard jeudi 11 août 2011 08:26:39 UTC.

   
7. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   modifié par Edouard mardi 30 août 2011 08:58:26 UTC.

   
8. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   modifié par Edouard mardi 30 août 2011 16:01:14 UTC.

   
9. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

   {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
   modifié par Edouard mardi 30 août 2011 16:24:01 UTC.

   
10. Under which organization should we host this project?

    Under which organization should we host this project?

    • {"one"=>"You belong to %{count} organisation. Which one should we use for this project?", "other"=>"You belong to %{count} organisations. Which one should we use for this project?"}
    • Under which organization should we host this project?
    modifié par Edouard mercredi 12 octobre 2011 09:53:18 UTC.

    
11. {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

    {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}

    {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
    modifié par Edouard mercredi 12 octobre 2011 09:53:18 UTC.

    
12. Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

    Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

    Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

    • {"one"=>"Vous appartenez à %{count} organisation. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?", "other"=>"Vous appartenez à %{count} organisations. Laquelle souhaitez-vous utiliser pour ce projet?"}
    • Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?
    modifié par Edouard mercredi 12 octobre 2011 10:34:56 UTC.

    
13. Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

    Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?

    Sous quelle organisation devons-nous héberger ce projet ?
    modifié par Edouard mercredi 12 octobre 2011 10:34:57 UTC.

    
14. Under which organization should we host this project?

    Under which organization should we host this project?
    modifié par Estelle lundi 27 février 2012 17:39:19 UTC.