WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• string_keys._options.delete_string_confirm

  translation important
  Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?

  Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?

  Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?

Historique

1. Are you sure you want to delete the string “%{string}”?

   Are you sure you want to delete the string “%{string}”?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:25:12 UTC.

   
2. Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:30:02 UTC.

   
3. Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:34:20 UTC.

   
4. Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?

   Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?

   • Are you sure you want to delete the string “%{string}”?
   • Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?
   modifié par Estelle lundi 27 février 2012 17:58:29 UTC.

   
5. Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?
   modifié par Estelle lundi 27 février 2012 17:58:29 UTC.

   
6. Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?

   Are you sure you want to delete the segment “%{string}”?
   modifié par Estelle lundi 27 février 2012 17:58:32 UTC.

   
7. Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?

   • Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer la phrase « %{string} » ?
   • Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?
   modifié par Edouard jeudi 01 mars 2012 00:50:21 UTC.

   
8. Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?

   Êtes-vous absolument certain de bien vouloir supprimer le segment « %{string} » ?
   modifié par Edouard jeudi 01 mars 2012 00:50:22 UTC.