WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• string_keys._options.show_string_confirm

  translation important
  Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

  Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

  Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?

Historique

1. Are you sure you want to show this string?

   Are you sure you want to show this string?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:25:15 UTC.

   
2. Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:30:03 UTC.

   
3. Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:34:21 UTC.

   
4. Are you sure you want to show this segment?

   Are you sure you want to show this segment?

   • Are you sure you want to show this string?
   • Are you sure you want to show this segment?
   modifié par Estelle lundi 27 février 2012 17:59:33 UTC.

   
5. Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?
   modifié par Estelle lundi 27 février 2012 17:59:33 UTC.

   
6. Are you sure you want to show this segment?

   Are you sure you want to show this segment?
   modifié par Estelle lundi 27 février 2012 17:59:35 UTC.

   
7. Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?

   • Etes-vous sûr de vouloir montrer cette phrase?
   • Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?
   modifié par Edouard jeudi 01 mars 2012 00:50:58 UTC.

   
8. Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?

   Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?
   modifié par Edouard jeudi 01 mars 2012 00:51:00 UTC.

   
9. Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?

   Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?

   • Are you sure you want to show this segment?
   • Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?
   modifié par Edouard jeudi 12 avril 2012 07:28:48 UTC.

   
10. Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?
    modifié par Edouard jeudi 12 avril 2012 07:28:48 UTC.

    
11. Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    • Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment?
    • Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?
    modifié par Edouard jeudi 12 avril 2012 07:30:24 UTC.

    
12. Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?
    modifié par Edouard jeudi 12 avril 2012 07:30:26 UTC.

    
13. Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?
    modifié par Edouard jeudi 12 avril 2012 07:30:27 UTC.

    
14. Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?

    Etes-vous sûr de vouloir montrer ce segment et retirer le statut de caché ou obsolète?
    modifié par Edouard jeudi 26 juillet 2012 09:57:00 UTC.