WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

user_mailer.invitation_request.suggested_locale

%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.

%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.

Historique

%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.

modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:26:17 UTC.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.

modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:30:39 UTC.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.

modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:34:46 UTC.
{"%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet" => "%{locale_name}."}
{"%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet" => "%{locale_name}."}

modifié par Edouard dimanche 07 août 2011 14:35:16 UTC.
{"%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore" => "%{locale_name}."}
{"%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore" => "%{locale_name}."}
{"%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore" => "%{locale_name}."}

modifié par Edouard dimanche 07 août 2011 14:35:53 UTC.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.

modifié par Edouard jeudi 11 août 2011 08:26:57 UTC.
{"%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore" => "%{locale_name}."}
{"%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore" => "%{locale_name}."}
{"%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore" => "%{locale_name}."}

modifié par Edouard jeudi 11 août 2011 08:26:57 UTC.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.

modifié par Edouard mardi 30 août 2011 09:02:35 UTC.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.

modifié par Edouard mardi 30 août 2011 09:02:36 UTC.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{language_name}.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{language_name}.

modifié par Edouard lundi 20 février 2012 13:33:46 UTC.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.

modifié par Edouard lundi 20 février 2012 13:33:46 UTC.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.

modifié par Edouard lundi 20 février 2012 13:40:48 UTC.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore: %{locale_name}.

modifié par Edouard jeudi 01 mars 2012 00:53:19 UTC.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.
%{invitee} wishes to join %{project_name} translation team in a language you don’t propose yet: %{locale_name}.

modifié par Estelle lundi 05 mars 2012 13:39:41 UTC.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.

modifié par Estelle mercredi 12 avril 2017 14:29:48 UTC.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.

modifié par Estelle mercredi 12 avril 2017 16:01:54 UTC.