WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Importation des segments…
Importation des segments…
Importing segments… -
Votre fichier est en attente de traitement…
Votre fichier est en attente de traitement…
Your file is currently queued for processing… -
En attente de traitement…
En attente de traitement…
Waiting for an available worker… -
Extraction des segments…
Extraction des segments…
Extracting segments… -
Terminé! Nous vous redirigeons…
Terminé! Nous vous redirigeons…
All done! Redirecting… -
%{percent_done}% fait, encore %{remaining_time}…
%{percent_done}% fait, encore %{remaining_time}…
%{percent_done}% done, %{remaining_time} remaining… -
Nous avons été avertis de ce problème et nous allons y jeter un coup d'œil dès que possible.
Nous avons été avertis de ce problème et nous allons y jeter un coup d'œil dès que possible.
We have been notified of this issue and will take a look at it as soon as possible. -
L’importation a échoué.
L’importation a échoué.
The import crashed. -
L'importation a échoué en raison d'un problème technique.
L'importation a échoué en raison d'un problème technique.
The import failed due to a technical problem. -
Erreur
Erreur
Error -
L’importation s’est effectuée avec succès.
L’importation s’est effectuée avec succès.
Import finished with success. -
Ce fichier contient des erreurs
Ce fichier contient des erreurs
This file contains errors -
Voici l'erreur constatée.
Voici l'erreur constatée.
Here’s the error found. -
La tâche de fond n’a pas rapporté de message d’erreur utile.
La tâche de fond n’a pas rapporté de message d’erreur utile.
The worker didn’t report any useful error message. -
Échec de l'importation
Échec de l'importation
Import failed -
Avez-vous trouvé le problème? Vous pouvez nous envoyer le fichier à nouveau.
Avez-vous trouvé le problème? Vous pouvez nous envoyer le fichier à nouveau.
Did you find the problem? You can upload your file again. -
Vérification du fichier…
Vérification du fichier…
Verifying file… -
URLs de l’API
URLs de l’API
API URLs -
Êtes-vous absolument certain de vouloir supprimer ce fichier avec l’ensemble de ses traductions ?
Êtes-vous absolument certain de vouloir supprimer ce fichier avec l’ensemble de ses traductions ?
Are you absolutely certain you want to delete this file with all its translations? -
(importation en cours)
(importation en cours)
(Currently importing)