WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Langues héritières

Seulement exporter les différences — Le texte non traduit ne sera pas exporté.

Tout exporter — Le texte non traduit sera remplacé par le texte de la langue parent s’il est disponible.

Permet de choisir si les fichiers des langues héritières seront remplis avec des traductions de la langue-parent ou avec des valeurs nulles si aucune traduction spécifique n'est enregistrée.

Traduction parent en %{locale_name} : 

Vous n’avez pas l’autorisation de changer le forfait de cette organisation

Nous sommes désolés, mais vous n’avez pas l’autorisation de faire ceci.

Dernier relecteur

Voir les traductions dans toutes les langues (managers seulement)

Sensible à la casse

En %{locale_name}:

%{count} nouveaux segment à traduire: 

%{count} nouveaux segments à traduire: 

%{count} segment à relire: 

%{count} segments à relire: 

%{count} segment à vérifier: 

%{count} segments à vérifier: 

Copier dans le presse-papier

Organisation sans nom

Disponibilité du site

Détail des tâches effectuées par %{user} en %{locale}

Les modifications de traductions sont regroupées par clé.

Je préfère voir les modifications classées par ordre chronologique.