WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
%{invitee} souhaite aider à traduire %{project_name} en %{locale_name}.
%{invitee} souhaite aider à traduire %{project_name} en %{locale_name}.
-
Visitez le lien suivant pour accepter cette demande d’invitation :
Visitez le lien suivant pour accepter cette demande d’invitation :
-
%{project_name} : %{invitee} souhaite rejoindre votre équipe de traduction
%{project_name} : %{invitee} souhaite rejoindre votre équipe de traduction
-
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.
%{invitee} souhaite joindre l’équipe de traduction de %{project_name} dans une langue que vous ne proposez pas encore : %{locale_name}.
-
Cliquer sur le lien suivant pour accepter cette demande d’invitation et automatiquement ajouter la langue proposée :
Cliquer sur le lien suivant pour accepter cette demande d’invitation et automatiquement ajouter la langue proposée :
-
Il y a un problème avec votre abonnement à WebTranslateIt
Il y a un problème avec votre abonnement à WebTranslateIt
-
Vous venez d’atteindre la limite de votre forfait sur votre compte %{organization_name} sur WebTranslateIt.
Vous venez d’atteindre la limite de votre forfait sur votre compte %{organization_name} sur WebTranslateIt.
Du har just nått stränggränsen för ditt konto %{organization_name} på Web Translate It. -
Vous utilisez actuellement %{amount_strings} segments, et la limite de votre forfait est de %{limit} segments.
Vous utilisez actuellement %{amount_strings} segments, et la limite de votre forfait est de %{limit} segments.
-
Il s'agit d'une limite souple : vous pouvez dépasser votre forfait gratuitement pendant 3 jours. Cependant, passé cette période nous vous demanderons de bien vouloir considérer les options suivantes :
Il s'agit d'une limite souple : vous pouvez dépasser votre forfait gratuitement pendant 3 jours. Cependant, passé cette période nous vous demanderons de bien vouloir considérer les options suivantes :
-
* Surclassez votre forfait vers un forfait ayant une limite plus élévée ici : %{url}
* Surclassez votre forfait vers un forfait ayant une limite plus élévée ici : %{url}
* Uppgradera ditt konto till en plan med en högre stränggräns här: %{url} -
* Archivez ou supprimez les projets que vous n’utilisez pas. Les projets archivés ne sont pas comptabilisés dans la limite de segments.
* Archivez ou supprimez les projets que vous n’utilisez pas. Les projets archivés ne sont pas comptabilisés dans la limite de segments.
* Eller arkivera eller ta bort de projekt du inte använder. Arkiverade projekt räknas inte mot din stränggräns. -
Si vous avez besoin d’aide répondez simplement à cet e-mail.
Si vous avez besoin d’aide répondez simplement à cet e-mail.
-
Vous avez atteint la limite de votre forfait sur WebTranslateIt
Vous avez atteint la limite de votre forfait sur WebTranslateIt
Du har nått stränggränsen för ditt Web Translate It-konto -
À bientôt, -- Jet de WebTranslateIt
À bientôt,
-- Jet de WebTranslateIt -
Nous venons de recevoir la confirmation de l’annulation de votre paiement.
Nous venons de recevoir la confirmation de l’annulation de votre paiement.
-
Vous n’avez pas encore pris d’autre forfait. Vous pouvez utiliser votre compte jusqu’à la date de fin du cycle de paiement, date à laquelle nous vous demanderons de renouveler votre paiement.
Vous n’avez pas encore pris d’autre forfait. Vous pouvez utiliser votre compte jusqu’à la date de fin du cycle de paiement, date à laquelle nous vous demanderons de renouveler votre paiement.
-
Vous pouvez consulter à tout moment la page de facturation de votre organisation :
Vous pouvez consulter à tout moment la page de facturation de votre organisation :
-
Si vous avez le moindre problème avec Web Translate it, faites-le nous savoir par e-mail à l’adresse support@webtranslateit.com. Nous serons heureux de vous aider.
Si vous avez le moindre problème avec Web Translate it, faites-le nous savoir par e-mail à l’adresse support@webtranslateit.com. Nous serons heureux de vous aider.
-
(Facturation) Votre paiement à WebTranslateIt a été annulé
(Facturation) Votre paiement à WebTranslateIt a été annulé
-
Voici votre reçu pour votre abonnement à WebTranslateIt. Aucun paiement n'est dû. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à tout moment à finance@webtranslateit.com. Merci de votre confiance !
Voici votre reçu pour votre abonnement à WebTranslateIt. Aucun paiement n'est dû. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à tout moment à finance@webtranslateit.com. Merci de votre confiance !