WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • ru - russe
    • en - English
    • es - Spanish
    • fr - French
    • ru - Russian
    • sv - Swedish
🔁
  • en - anglais
    • sv - Swedish
    • en - English
    • fr - French
    • ru - Russian
    • es - Spanish
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,649 19,224 123,213

Complétées

836 3,963 23,066

Non relues

1,811 15,261 100,147

Non traduites

2 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • user_new.email_address
    homepage important
    Адрес электронной почты

    Адрес электронной почты

    Your e-mail address
  • user_new.heading
    homepage important
    Зарегистрироваться

    Зарегистрироваться

    Sign Up
  • user_new.organization_name_description
    homepage important
    (некоммерческая организация, школа и т.д.)

    (некоммерческая организация, школа и т.д.)

    or association, school name, etc. You will be able to change it later
  • user_new.password
    homepage important
    Пароль

    Пароль

    Password
  • user_new.password_confirm
    homepage important
    Пароль (подтверждение)

    Пароль (подтверждение)

    Confirm Password
  • common.add_user
    translation important
    Invite user
  • common.change_name
    translation important
    Change your name in the settings
  • common.edit_role
    translation important
    Update role
  • common.no_name
    translation important
    (No Name)
  • common.rename
    translation important
    Rename
  • project_locales.edit.postfix
    management important
    Suffix Code
  • project_locales.edit.postfix_description
    management important
    Suffix Description
  • project_tabs.discussions
    translation important
    Discussions
  • projects._empty_cases.blah1
    management important
    Setup the project’s source language.
  • projects._empty_cases.grab_this3
    management important
    Add source language
  • projects._empty_cases.paragraph3
    management important
    The first step is to set the source language for your project.
  • Pluriel
    projects.show.discussions_count
    management important
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} discussion


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} discussions


  • Pluriel
    projects.show.files_count
    management important
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} file


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} files


  • Pluriel
    projects.show.locales_count
    management important
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} language


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} languages


  • Pluriel
    projects.show.members_count
    management important
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{count} member


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} members


« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité