WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• flash.collaborators.redeem_invitation.failure

  management important
  Failed to redeem invitation.

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en anglais (0)

Discussion commencée mardi 02 février 2016 11:24:11 UTC, avec un commentaire.

Clara Llorente Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 02 février 2016 11:24:11 UTC

In this context "redeem" refers to the manager or the person that receives the invitation?

Edouard Manager mardi 02 février 2016 14:52:56 UTC

This is an error message a manager gets when she tries to “delete” an invitation that was made to a collaborator (a translator or a manager). Basically this makes the invitation link won’t be valid anymore so the person can’t join the project anymore.

Historique

1. Failed to redeem invitation.

   Failed to redeem invitation.
   modifié par Edouard mercredi 23 mars 2011 19:21:59 UTC.

   
2. modifié par Edouard lundi 28 mars 2011 10:17:14 UTC.

   
3. Failed to redeem invitation.

   Failed to redeem invitation.
   modifié par Edouard lundi 23 mai 2011 15:39:12 UTC.

   
4. Failed to redeem invitation.

   Failed to redeem invitation.
   modifié par Edouard dimanche 07 août 2011 14:34:45 UTC.

   
5. Failed to redeem invitation.

   Failed to redeem invitation.
   modifié par Edouard vendredi 09 décembre 2011 16:23:18 UTC.

   
6. Failed to redeem invitation.

   Failed to redeem invitation.
   modifié par Estelle vendredi 17 février 2012 17:46:43 UTC.