WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• batch_operations.pretranslate.help

  translation important
  Where possible, segments matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.

Historique

1. Strings matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations populated by machine translation</strong>.<br />This will overwrite existing translations.

   Strings matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations populated by machine translation</strong>.<br />This will overwrite existing translations.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Edouard mardi 17 mai 2011 09:43:01 UTC.

   
2. Where possible, strings matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.

   Where possible, strings matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.

   • Strings matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations populated by machine translation</strong>.<br />This will overwrite existing translations.
   • Where possible, strings matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.
   modifié par Edouard vendredi 28 octobre 2011 13:54:16 UTC.

   
3. Where possible, segments matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.

   Where possible, segments matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.

   • Where possible, strings matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.
   • Where possible, segments matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.
   modifié par Estelle lundi 05 mars 2012 14:02:45 UTC.

   
4. Where possible, segments matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.

   Where possible, segments matching the current criteria will have their <strong>%{locale_name} translations pretranslated by terms from the term base</strong>. This will overwrite existing translations.
   modifié par Estelle lundi 05 mars 2012 14:02:57 UTC.