LinguaLeo/LinguaLeo Website
45 changes in Spanish Latin America:
-
Las calabazas son la característica principal de Halloween. Según una leyenda, el borracho Jack logró engañar al diablo. Después de la muerte, fue expulsado del infierno por eso, pero debido a sus pecados tampoco lo aceptaron en el paraíso. Jack estaba condenado a vivir en la oscuridad para siempre. ¿Cómo logró iluminar su propio camino?Las calabazas son la característica principal de Halloween. Según una leyenda, el borracho Jack logró engañar al diablo. Después de la muerte, fue expulsado del infierno por eso, pero debido a sus pecados tampoco lo aceptaron en el paraíso. Jack estaba condenado a vivir en la oscuridad para siempre. ¿Cómo logró iluminar su propio camino?modifié via l’API .
-
Las calabazas son la característica principal de Halloween. Según una leyenda, el borracho Jack logró engañar al diablo. Después de la muerte, fue expulsado del infierno por eso, pero debido a sus pecados tampoco lo aceptaron en el paraíso. Jack estaba condenado a vivir en la oscuridad para siempre. ¿Cómo logró iluminar su propio camino?Las calabazas son la característica principal de Halloween. Según una leyenda, el borracho Jack logró engañar al diablo. Después de la muerte, fue expulsado del infierno por eso, pero debido a sus pecados tampoco lo aceptaron en el paraíso. Jack estaba condenado a vivir en la oscuridad para siempre. ¿Cómo logró iluminar su propio camino?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Una linterna encontrada en el jardín.Una linterna encontrada en el jardín.modifié via l’API .
-
Una linterna encontrada en el jardín.Una linterna encontrada en el jardín.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Carbón dentro de la calabaza.Carbón dentro de la calabaza.modifié via l’API .
-
Carbón dentro de la calabaza.Carbón dentro de la calabaza.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Una antorcha de calabaza casera.Una antorcha de calabaza casera.modifié via l’API .
-
Una antorcha de calabaza casera.Una antorcha de calabaza casera.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¿Qué colores simbolizan Halloween?¿Qué colores simbolizan Halloween?modifié via l’API .
-
¿Qué colores simbolizan Halloween?¿Qué colores simbolizan Halloween?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
El amarillo y el marrón.El amarillo y el marrón.modifié via l’API .
-
El amarillo y el marrón.El amarillo y el marrón.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
El rojo y el negro.El rojo y el negro.modifié via l’API .
-
El rojo y el negro.El rojo y el negro.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
El naranja y el negro.El naranja y el negro.modifié via l’API .
-
El naranja y el negro.El naranja y el negro.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Las supersticiones más comunes de Halloween son:Las supersticiones más comunes de Halloween son:modifié via l’API .
-
Las supersticiones más comunes de Halloween son:Las supersticiones más comunes de Halloween son:modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Si rompes un espejo, tendrás a siete años de mala suerte.Si rompes un espejo, tendrás a siete años de mala suerte.modifié via l’API .
-
Si rompes un espejo, tendrás a siete años de mala suerte.Si rompes un espejo, tendrás a siete años de mala suerte.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Si miras un espejo a medianoche, verás tu muerte. ¡Ohhhhhh!Si miras un espejo a medianoche, verás tu muerte.
¡Ohhhhhh!modifié via l’API .
-
Si miras un espejo a medianoche, verás tu muerte. ¡Ohhhhhh!Si miras un espejo a medianoche, verás tu muerte.
¡Ohhhhhh!modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Escribe una pregunta y colócala debajo de tu almohada para recibir la respuesta en uno de tus sueños.Escribe una pregunta y colócala debajo de tu almohada para recibir la respuesta en uno de tus sueños.modifié via l’API .
-
Escribe una pregunta y colócala debajo de tu almohada para recibir la respuesta en uno de tus sueños.Escribe una pregunta y colócala debajo de tu almohada para recibir la respuesta en uno de tus sueños.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Probablemente hayas visto algunas películas estadounidenses en las que, en Halloween, los niños van de casa en casa pidiendo caramelos. Y hacen la pregunta: "Trick or treat?" ¿Qué significa?Probablemente hayas visto algunas películas estadounidenses en las que, en Halloween, los niños van de casa en casa pidiendo caramelos. Y hacen la pregunta: "Trick or treat?" ¿Qué significa?modifié via l’API .
-
Probablemente hayas visto algunas películas estadounidenses en las que, en Halloween, los niños van de casa en casa pidiendo caramelos. Y hacen la pregunta: "Trick or treat?" ¿Qué significa?Probablemente hayas visto algunas películas estadounidenses en las que, en Halloween, los niños van de casa en casa pidiendo caramelos. Y hacen la pregunta: "Trick or treat?" ¿Qué significa?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¿Truco o trato?¿Truco o trato?modifié via l’API .
-
¿Truco o trato?¿Truco o trato?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¿Vida o caramelo?¿Vida o caramelo?modifié via l’API .
-
¿Vida o caramelo?¿Vida o caramelo?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¿Chiste o cartera?¿Chiste o cartera?modifié via l’API .
-
¿Chiste o cartera?¿Chiste o cartera?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Dicen que puedes ver una bruja en la noche de Halloween si:Dicen que puedes ver una bruja en la noche de Halloween si:modifié via l’API .
-
Dicen que puedes ver una bruja en la noche de Halloween si:Dicen que puedes ver una bruja en la noche de Halloween si:modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Miras un espejo a medianoche.Miras un espejo a medianoche.modifié via l’API .
-
Miras un espejo a medianoche.Miras un espejo a medianoche.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
A medianoche te pones la ropa del revés y andas marcha atrás apoyado en tu espalda.A medianoche te pones la ropa del revés y andas marcha atrás apoyado en tu espalda.modifié via l’API .
-
A medianoche te pones la ropa del revés y andas marcha atrás apoyado en tu espalda.A medianoche te pones la ropa del revés y andas marcha atrás apoyado en tu espalda.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Atrapas un gato negro a la 1 de la mañana.Atrapas un gato negro a la 1 de la mañana.modifié via l’API .
-
Atrapas un gato negro a la 1 de la mañana.Atrapas un gato negro a la 1 de la mañana.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Vestido de blanco y translúcido. La creación es completamente insignificante. Pero cuando aparece en un frío castillo en medio de la noche, ¡quien lo vea necesitará un médico urgentemente!Vestido de blanco y translúcido. La creación es completamente insignificante. Pero cuando aparece en un frío castillo en medio de la noche, ¡quien lo vea necesitará un médico urgentemente!modifié via l’API .
-
Vestido de blanco y translúcido. La creación es completamente insignificante. Pero cuando aparece en un frío castillo en medio de la noche, ¡quien lo vea necesitará un médico urgentemente!Vestido de blanco y translúcido. La creación es completamente insignificante. Pero cuando aparece en un frío castillo en medio de la noche, ¡quien lo vea necesitará un médico urgentemente!modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
BrujaBrujamodifié via l’API .
-
BrujaBrujamodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
FantasmaFantasmamodifié via l’API .
-
FantasmaFantasmamodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
VampiroVampiromodifié via l’API .
-
VampiroVampiromodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¿Cómo protegerse de los espíritus malignos el día de Halloween?¿Cómo protegerse de los espíritus malignos el día de Halloween?modifié via l’API .
-
¿Cómo protegerse de los espíritus malignos el día de Halloween?¿Cómo protegerse de los espíritus malignos el día de Halloween?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Escupe sobre tu hombro izquierdoEscupe sobre tu hombro izquierdomodifié via l’API .
-
Escupe sobre tu hombro izquierdoEscupe sobre tu hombro izquierdomodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Disfrázate con caretas y disfracesDisfrázate con caretas y disfracesmodifié via l’API .
-
Disfrázate con caretas y disfracesDisfrázate con caretas y disfracesmodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Susurra hechizosSusurra hechizosmodifié via l’API .
-
Susurra hechizosSusurra hechizosmodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
En una de estas películas de terror había zombies que daban mucho miedo.¿En cuál?En una de estas películas de terror había zombies que daban mucho miedo.¿En cuál?modifié via l’API .
-
En una de estas películas de terror había zombies que daban mucho miedo.¿En cuál?En una de estas películas de terror había zombies que daban mucho miedo.¿En cuál?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Resident EvilResident Evilmodifié via l’API .
-
Resident EvilResident Evilmodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
CallCallmodifié via l’API .
-
CallCallmodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Historias de medio para contar en la oscuridadHistorias de medio para contar en la oscuridadmodifié via l’API .
-
Historias de medio para contar en la oscuridadHistorias de medio para contar en la oscuridadmodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¿En qué país se desarrolla la regulación oficial en caso de un apocalipsis zombie?¿En qué país se desarrolla la regulación oficial en caso de un apocalipsis zombie?modifié via l’API .
-
¿En qué país se desarrolla la regulación oficial en caso de un apocalipsis zombie?¿En qué país se desarrolla la regulación oficial en caso de un apocalipsis zombie?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
EE.UU.EE.UU.modifié via l’API .
-
EE.UU.EE.UU.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
RusiaRusiamodifié via l’API .
-
RusiaRusiamodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
JapónJapónmodifié via l’API .
-
JapónJapónmodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¿Por qué los zombies siempre tienen hambre?¿Por qué los zombies siempre tienen hambre?modifié via l’API .
-
¿Por qué los zombies siempre tienen hambre?¿Por qué los zombies siempre tienen hambre?modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Deficiencia de vitaminas y minerales debido a la desnutrición. Serían veganos...Deficiencia de vitaminas y minerales debido a la desnutrición. Serían veganos...modifié via l’API .
-
Deficiencia de vitaminas y minerales debido a la desnutrición. Serían veganos...Deficiencia de vitaminas y minerales debido a la desnutrición. Serían veganos...modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Perdieron parte del hipotálamo, la parte del cerebro responsable de la sensación de saciedad.Perdieron parte del hipotálamo, la parte del cerebro responsable de la sensación de saciedad.modifié via l’API .
-
Perdieron parte del hipotálamo, la parte del cerebro responsable de la sensación de saciedad.Perdieron parte del hipotálamo, la parte del cerebro responsable de la sensación de saciedad.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Falta de sueño. Después de una noche sin dormir, se producen cambios hormonales y, como resultado, uno se siente hambriento y abrumado.Falta de sueño. Después de una noche sin dormir, se producen cambios hormonales y, como resultado, uno se siente hambriento y abrumado.modifié via l’API .
-
Falta de sueño. Después de una noche sin dormir, se producen cambios hormonales y, como resultado, uno se siente hambriento y abrumado.Falta de sueño. Después de una noche sin dormir, se producen cambios hormonales y, como resultado, uno se siente hambriento y abrumado.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¡Corre y sálvate!¡Corre y sálvate!modifié via l’API .
-
¡Corre y sálvate!¡Corre y sálvate!modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
¡Oh, noooo! Leo no tuvo tiempo de huir hacia la Selva y le ha mordido un muerto viviente. Necesita un antídoto urgentemente: tus respuestas correctas a las preguntas.¡Oh, noooo! Leo no tuvo tiempo de huir hacia la Selva y le ha mordido un muerto viviente. Necesita un antídoto urgentemente: tus respuestas correctas a las preguntas.modifié via l’API .
-
¡Oh, noooo! Leo no tuvo tiempo de huir hacia la Selva y le ha mordido un muerto viviente. Necesita un antídoto urgentemente: tus respuestas correctas a las preguntas.¡Oh, noooo! Leo no tuvo tiempo de huir hacia la Selva y le ha mordido un muerto viviente. Necesita un antídoto urgentemente: tus respuestas correctas a las preguntas.modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Halloween 2019Halloween 2019modifié via l’API .
-
Halloween 2019Halloween 2019modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Mujer americanaMujer americanamodifié via l’API .
-
Mujer americanaMujer americanamodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
-
Hombre americanoHombre americanomodifié via l’API .
-
Hombre americanoHombre americanomodifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité