05 déc. de 11:44 to 12:13
M. Goncharova changed 44 translations in Russian on LinguaLeo Website. Hide changes
  1. Тыква — главный атрибут Хэллоуина. По легенде пьянице Джеку удалось обмануть самого дьявола. После смерти его выгнали за это из ада, а в рай не взяли за грехи. Джек был обречен на вечные скитания во тьме. Чем ему приходилось освещать себе дорогу?
    Тыква — главный атрибут Хэллоуина. По легенде пьянице Джеку удалось обмануть самого дьявола. После смерти его выгнали за это из ада, а в рай не взяли за грехи. Джек был обречен на вечные скитания во тьме. Чем ему приходилось освещать себе дорогу?

    Тыкваглавный атрибут Хэллоуина. По легенде пьянице Джеку удалось обмануть самого дьявола. После смерти его выгнали за это из ада, а в рай не взяли за грехи. Джек был обречен на вечные скитания во тьме. Чем ему приходилось освещать себе дорогу?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Для чего японцы перед новым годом покупают грабли?
    Для чего японцы перед новым годом покупают грабли?

    Для чего японцы перед новым годом покупают грабли?

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Карманным фонариком, который нашел в огороде.
    Карманным фонариком, который нашел в огороде.

    Карманным фонариком, который нашел в огороде.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ставить вместо елки.
    Ставить вместо елки.

    Ставить вместо елки.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Угольком внутри тыквы.
    Угольком внутри тыквы.

    Угольком внутри тыквы.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Поставить в углу, чтобы "Загребать счастье".
    Поставить в углу, чтобы "Загребать счастье".

    Поставить в углу, чтобы "Загребать счастье".

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Самодельным факелом из тыквы.
    Самодельным факелом из тыквы.

    Самодельным факелом из тыквы.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Запугивать соседей.
    Запугивать соседей.

    Запугивать соседей.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Какие цвета являются символами Хэллоуина?
    Какие цвета являются символами Хэллоуина?

    Какие цвета являются символами Хэллоуина?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. В какой стране ровно в 00:00 из окон, будто ракеты, вылетают все ненужные столы, стулья, комоды и прочая мебель, отслужившая свое?
    В какой стране ровно в 00:00 из окон, будто ракеты, вылетают все ненужные столы, стулья, комоды и прочая мебель, отслужившая свое?

    В какой стране ровно в 00:00 из окон, будто ракеты, вылетают все ненужные столы, стулья, комоды и прочая мебель, отслужившая свое?

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Yellow and brown.
    Yellow and brown.

    Yellow and brown.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Испания.
    Испания.

    Испания.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Red and black.
    Red and black.

    Red and black.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Греция.
    Греция.

    Греция.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Orange and black.
    Orange and black.

    Orange and black.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Италия.
    Италия.

    Италия.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Самым распространенным суеверием на Хэллоуин является:
    Самым распространенным суеверием на Хэллоуин является:

    Самым распространенным суеверием на Хэллоуин является:

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу.
    Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу.

    Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу. 

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Разбить зеркало — верный способ обречь себя на семь лет неудач.
    Разбить зеркало — верный способ обречь себя на семь лет неудач.

    Разбить зеркаловерный способ обречь себя на семь лет неудач.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Португалии и России.
    Португалии и России.

    Португалии и России.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Заглянув в зеркало в полночь, можно увидеть свою смерть. Ууууу!
    Заглянув в зеркало в полночь, можно увидеть свою смерть. Ууууу!

    Заглянув в зеркало в полночь, можно увидеть свою смерть. Ууууу!

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Испании и Мексики.
    Испании и Мексики.

    Испании и Мексики.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Написать вопрос и положить под подушку, чтобы пришел ответ во сне.
    Написать вопрос и положить под подушку, чтобы пришел ответ во сне.

    Написать вопрос и положить под подушку, чтобы пришел ответ во сне.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Италии и Франции.
    Италии и Франции.

    Италии и Франции.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Италии и Франции.
    Италии и Франции.

    Италии и Франции.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  2. Франция.
    Франция.

    Франция.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Португалии и России.
    Португалии и России.

    Португалии и России.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  2. Россия, отмечала Новый год 1 сентября.
    Россия, отмечала Новый год 1 сентября.

    Россия, отмечала Новый год 1 сентября.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Испании и Мексики.
    Испании и Мексики.

    Испании и Мексики.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  2. Великобритания, до этого отмечала начало года 25 марта.
    Великобритания, до этого отмечала начало года 25 марта.

    Великобритания, до этого отмечала начало года 25 марта.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу.
    Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу.

    Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу. 

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  2. В какой стране в 1752 году было всего девять месяцев? А 1 января стало официальным днем Нового года.
    В какой стране в 1752 году было всего девять месяцев? А 1 января стало официальным днем Нового года.

    В какой стране в 1752 году было всего девять месяцев? А 1 января стало официальным днем Нового года.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Скорее всего, ты видел американские фильмы, где на Хэллоуин дети без родителей ходят от дома к дому в охоте за сладостями. Они задают вопрос: “Trick or treat?”, что это значит?
    Скорее всего, ты видел американские фильмы, где на Хэллоуин дети без родителей ходят от дома к дому в охоте за сладостями. Они задают вопрос: “Trick or treat?”, что это значит?

    Скорее всего, ты видел американские фильмы, где на Хэллоуин дети без родителей ходят от дома к дому в охоте за сладостями. Они задают вопрос: “Trick or treat?”, что это значит?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу.
    Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу.

    Именно в этих странах зародилась традиция под бой курантов есть виноград. Жители съедают по 12 виноградинок разных сортов на удачу. 

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Кошелек или жизнь?
    Кошелек или жизнь?

    Кошелек или жизнь? 

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Испании и Мексики.
    Испании и Мексики.

    Испании и Мексики.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Жизнь или конфета?
    Жизнь или конфета?

    Жизнь или конфета?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Португалии и России.
    Португалии и России.

    Португалии и России.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Шутка или кошелек?
    Шутка или кошелек?

    Шутка или кошелек?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Италии и Франции.
    Италии и Франции.

    Италии и Франции.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Существует поверье, что в ночь на Хэллоуин можно увидеть ведьму, если:
    Существует поверье, что в ночь на Хэллоуин можно увидеть ведьму, если:

    Существует поверье, что в ночь на Хэллоуин можно увидеть ведьму, если:

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. В этой стране одна из самых распространенных традиций — надевать в новогоднюю ночь красное нижнее белье.
    В этой стране одна из самых распространенных традиций — надевать в новогоднюю ночь красное нижнее белье.

    В этой стране одна из самых распространенных традицийнадевать в новогоднюю ночь красное нижнее белье.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. В полночь посмотришь в зеркало.
    В полночь посмотришь в зеркало.

    В полночь посмотришь в зеркало.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Нидерланды.
    Нидерланды.

    Нидерланды.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. В полночь наденешь одежду наизнанку и будешь ходить вперед спиной.
    В полночь наденешь одежду наизнанку и будешь ходить вперед спиной.

    В полночь наденешь одежду наизнанку и будешь ходить вперед спиной.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Италия.
    Италия.

    Италия.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. В час ночи поймаешь черную кошку.
    В час ночи поймаешь черную кошку.

    В час ночи поймаешь черную кошку.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Франция.
    Франция.

    Франция.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Оно одето в белое и полупрозрачное. Создание оно совсем невзрачное. Но когда появится в холодном замке ночью, то для увидевшего доктор нужен срочно!
    Оно одето в белое и полупрозрачное. Создание оно совсем невзрачное. Но когда появится в холодном замке ночью, то для увидевшего доктор нужен срочно!

    Оно одето в белое и полупрозрачное. Создание оно совсем невзрачное. Но когда появится в холодном замке ночью, то для увидевшего доктор нужен срочно!

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Чем любят полакомиться в Южной Африке на Рождество?
    Чем любят полакомиться в Южной Африке на Рождество?

    Чем любят полакомиться в Южной Африке на Рождество?

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ведьма
    Ведьма

    Ведьма

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Мандаринками.
    Мандаринками.

    Мандаринками.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Привидение
    Привидение

    Привидение

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Гусеницами.
    Гусеницами.

    Гусеницами.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Вампир
    Вампир

    Вампир

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Улитками.
    Улитками.

    Улитками.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Как в день Хэллоуина защититься от нечистой силы?
    Как в день Хэллоуина защититься от нечистой силы?

    Как в день Хэллоуина защититься от нечистой силы?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Круглые предметы — залог процветания в этой стране, поэтому жители окружают себя всем круглым. Платья в горошек, круглые фрукты на праздничном столе.
    Круглые предметы — залог процветания в этой стране, поэтому жители окружают себя всем круглым. Платья в горошек, круглые фрукты на праздничном столе.

    Круглые предметызалог процветания в этой стране, поэтому жители окружают себя всем круглым. Платья в горошек, круглые фрукты на праздничном столе.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Плевать через левое плечо
    Плевать через левое плечо

    Плевать через левое плечо

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Перу.
    Перу.

    Перу.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Нарядиться в маски и костюмы
    Нарядиться в маски и костюмы

    Нарядиться в маски и костюмы

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Филлипины.
    Филлипины.

    Филлипины.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Шептать заклинания
    Шептать заклинания

    Шептать заклинания

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Норвегия.
    Норвегия.

    Норвегия.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. В одном из этих фильмов ужасов точно были страшные зомби! В каком?
    В одном из этих фильмов ужасов точно были страшные зомби! В каком?

    В одном из этих фильмов ужасов точно были страшные зомби! В каком?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Жители какой страны частенько проводят новогоднюю ночь на кладбище, чтобы почтить память всех родственников, даже умерших?
    Жители какой страны частенько проводят новогоднюю ночь на кладбище, чтобы почтить память всех родственников, даже умерших?

    Жители какой страны частенько проводят новогоднюю ночь на кладбище, чтобы почтить память всех родственников, даже умерших?

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Обитель зла
    Обитель зла

    Обитель зла

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Чили.
    Чили.

    Чили.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Звонок
    Звонок

    Звонок

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Тайланд.
    Тайланд.

    Тайланд.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Страшные истории для рассказа в темноте
    Страшные истории для рассказа в темноте

    Страшные истории для рассказа в темноте

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Китай.
    Китай.

    Китай.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. В какой стране разработан официальный регламент действий на случай зомбиаппокалипсиса?
    В какой стране разработан официальный регламент действий на случай зомбиаппокалипсиса?

    В какой стране разработан официальный регламент действий на случай зомбиаппокалипсиса?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Сколько лет исполнится незабываемой «Иронии судьбы, или с легким паром» в следующем году?
    Сколько лет исполнится незабываемой «Иронии судьбы, или с легким паром» в следующем году?

    Сколько лет исполнится незабываемой «Иронии судьбы, или с легким паром» в следующем году?

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. США
    США

    США

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. 45
    45

    45

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Россия
    Россия

    Россия 

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. 39
    39

    39

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Япония
    Япония

    Япония

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. 50
    50

    50

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Почему зомби вечно голодные?
    Почему зомби вечно голодные?

    Почему зомби вечно голодные?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. В какой стране в первый день года едят семь раз, чтобы грядущий год прошел в изобилии?
    В какой стране в первый день года едят семь раз, чтобы грядущий год прошел в изобилии?

    В какой стране в первый день года едят семь раз, чтобы грядущий год прошел в изобилии?

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Дефицит витаминов и микроэлементов из-за неполноценного питания. Веганов бы побольше…
    Дефицит витаминов и микроэлементов из-за неполноценного питания. Веганов бы побольше…

    Дефицит витаминов и микроэлементов из-за неполноценного питания. Веганов бы побольше

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Польша.
    Польша.

    Польша.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Потеряли часть гипоталамуса — участка мозга, отвечающего за ощущение сытости.
    Потеряли часть гипоталамуса — участка мозга, отвечающего за ощущение сытости.

    Потеряли часть гипоталамусаучастка мозга, отвечающего за ощущение сытости.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Эстония.
    Эстония.

    Эстония.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
  1. Недосыпание. После ночи без сна происходят гормональные изменения, в результате которых чувствуешь себя голодным и разбитым.
    Недосыпание. После ночи без сна происходят гормональные изменения, в результате которых чувствуешь себя голодным и разбитым.

    Недосыпание. После ночи без сна происходят гормональные изменения, в результате которых чувствуешь себя голодным и разбитым.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Россия.
    Россия.

    Россия.

    modifié par M. Goncharova .
    Copier dans le presse-papier
05 déc. de 11:44 to 12:13