2016-11-03 09:56:40 UTC
Joao Gabriel launched a Proofread Batch Operation in Spanish on LinguaLeo iPhone/iPad Application. Hide changes

180 changes in Spanish:

Autorización...
changed via the API .
Autorización...
v.5 changed by Joao Gabriel .
No hay albóndigas, roar...
changed via the API .
No hay albóndigas, roar...
v.6 changed by Joao Gabriel .
Ninguna respuesta es correcta... 
¿Quieres intentarlo de nuevo?
v.8 changed by Bes .
Ninguna respuesta es correcta... 
¿Quieres intentarlo de nuevo?
v.9 changed by Joao Gabriel .
No aprendes inglés, ¡pero aún así te quiero!
v.6 changed by Bes .
No aprendes inglés, ¡pero aún así te quiero!
v.7 changed by Joao Gabriel .
Si no es ahora, ¿cuándo?
changed via the API .
Si no es ahora, ¿cuándo?
v.3 changed by Joao Gabriel .
¡Me juego el cuello a que mi abuela habla inglés mejor que !
v.8 changed by Bes .
¡Me juego el cuello a que mi abuela habla inglés mejor que !
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡Bueno! ¡Bueno! Para las redes sociales si tienes tiempo, ¿y para el inglés no?
v.7 changed by Bes .
¡Bueno! ¡Bueno! Para las redes sociales si tienes tiempo, ¿y para el inglés no?
v.8 changed by Joao Gabriel .
¡Tengo un sueño... que hablas inglés!
changed via the API .
¡Tengo un sueño... que hablas inglés!
v.6 changed by Joao Gabriel .
En mis sueños más subiditos de tono, hablas inglés perfectamente...
v.7 changed by Bes .
En mis sueños más subiditos de tono, hablas inglés perfectamente...
v.8 changed by Joao Gabriel .
¿Qué excusa tienes para escaquearte hoy'
v.8 changed by Asya .
¿Qué excusa tienes para escaquearte hoy'
v.9 changed by Joao Gabriel .
Bebe mucha agua, duerme bien, estudia inglés todos los días.
v.8 changed by Asya .
Bebe mucha agua, duerme bien, estudia inglés todos los días.
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡No estoy de broma!
v.8 changed by Asya .
¡No estoy de broma!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¿Quizás el francés te parecería mejor?
v.8 changed by Asya .
¿Quizás el francés te parecería mejor?
v.9 changed by Joao Gabriel .
¿Estás travieso otra vez? Será mejor que practiquemos inglés :-)
v.3 changed by Bes .
¿Estás travieso otra vez? Será mejor que practiquemos inglés :-)
v.4 changed by Joao Gabriel .
Venga, ¡sorpréndeme!
v.9 changed by Bes .
Venga, ¡sorpréndeme!
v.10 changed by Joao Gabriel .
Una albóndiga, dos albóndigas...
v.8 changed by Asya .
Una albóndiga, dos albóndigas...
v.9 changed by Joao Gabriel .
Hasta la vista, baby.
v.7 changed by Asya .
Hasta la vista, baby.
v.8 changed by Joao Gabriel .
¡Eh! ¿Qué tal la familia? ¿Qué tal el trabajo?
v.8 changed by Asya .
¡Eh! ¿Qué tal la familia? ¿Qué tal el trabajo?
v.9 changed by Joao Gabriel .
¿Esperando que te llegue la motivación? ¡Aquí me tienes!
v.7 changed by Asya .
¿Esperando que te llegue la motivación? ¡Aquí me tienes!
v.8 changed by Joao Gabriel .
¡El inglés no se aprende solo!
v.8 changed by Asya .
¡El inglés no se aprende solo!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡No tiene importancia! ¡No te preocupes!
v.8 changed by Asya .
¡No tiene importancia! ¡No te preocupes!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡Te espero en la oficina en 5 minutos!
v.8 changed by Asya .
¡Te espero en la oficina en 5 minutos!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡Venga, mi amor, enciende mi deseo!
v.8 changed by Asya .
¡Venga, mi amor, enciende mi deseo!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡El inglés se te está yendo de las manos!
v.3 changed by Asya .
¡El inglés se te está yendo de las manos!
v.4 changed by Joao Gabriel .
¿Te estás escaqueando?
v.11 changed by Asya .
¿Te estás escaqueando?
v.12 changed by Joao Gabriel .
Si tienes un minuto, dedícaselo al inglés.
v.11 changed by Asya .
Si tienes un minuto, dedícaselo al inglés.
v.12 changed by Joao Gabriel .
¡Mejora tu inglés!
v.11 changed by Asya .
¡Mejora tu inglés!
v.12 changed by Joao Gabriel .
¡Así es el inglés!
v.3 changed by Asya .
¡Así es el inglés!
v.4 changed by Joao Gabriel .
¿Tienes un rato libre? Inviértelo en el inglés.
v.8 changed by Asya .
¿Tienes un rato libre? Inviértelo en el inglés.
v.9 changed by Joao Gabriel .
Vuelve. ¡Te lo perdonaré todo!
v.8 changed by Asya .
Vuelve. ¡Te lo perdonaré todo!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¿Otra vez me has dejado de hablar?
v.8 changed by Asya .
¿Otra vez me has dejado de hablar?
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡Veo que te encanta la sensación de echarme de menos!
v.8 changed by Bes .
¡Veo que te encanta la sensación de echarme de menos!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¿Quieres una albóndiga?
v.8 changed by Asya .
¿Quieres una albóndiga?
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡Deja de quejarte! ¡No estamos aprendiendo chino!
v.8 changed by Asya .
¡Deja de quejarte! ¡No estamos aprendiendo chino!
v.9 changed by Joao Gabriel .
Tenemos que hablar seriamente y yo...
v.10 changed by Asya .
Tenemos que hablar seriamente y yo...
v.11 changed by Joao Gabriel .
¡No seas ignorante!
v.8 changed by Asya .
¡No seas ignorante!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡En mis sueños hablas inglés!
v.9 changed by Asya .
¡En mis sueños hablas inglés!
v.10 changed by Joao Gabriel .
¡Debemos cuidar de nuestras mascotas! ¡Recuerda que yo soy tu gatito!
v.8 changed by Asya .
¡Debemos cuidar de nuestras mascotas! ¡Recuerda que yo soy tu gatito!
v.9 changed by Joao Gabriel .
¡Puedes estudiar inglés hasta en el baño!
v.8 changed by Asya .
¡Puedes estudiar inglés hasta en el baño!
v.9 changed by Joao Gabriel .
Verbo "aprender": aprendo-aprendí-aprendido. ¡Recuérdalo!
v.9 changed by Joao Gabriel .
Verbo "aprender": aprendo-aprendí-aprendido. ¡Recuérdalo!
v.10 changed by Joao Gabriel .
Registro...
changed via the API .
Registro...
v.3 changed by Joao Gabriel .
To be going to...
changed via the API .
To be going to...
v.5 changed by Joao Gabriel .
Preguntas con "to be going to"...
changed via the API .
Preguntas con "to be going to"...
v.10 changed by Joao Gabriel .
Oraciones negativas con "to be going to"...
changed via the API .
Oraciones negativas con "to be going to"...
v.8 changed by Joao Gabriel .
Used to...
changed via the API .
Used to...
v.8 changed by Joao Gabriel .
Oraciones negativas con "used to..."
changed via the API .
Oraciones negativas con "used to..."
v.5 changed by Joao Gabriel .
Oraciones interrogativas con "used to..."
changed via the API .
Oraciones interrogativas con "used to..."
v.8 changed by Joao Gabriel .
Me gustaría agregar algunas palabras. Pero estoy casi lleno...
changed via the API .
Me gustaría agregar algunas palabras. Pero estoy casi lleno...
v.5 changed by Joao Gabriel .
Añade una cantidad ilimitada de palabras
v.9 changed by Asya .
Añade una cantidad ilimitada de palabras
v.10 changed by Joao Gabriel .
Vocabulario, gramática, audio y comprensión lectora: trabaja cuatro de las seis competencias lingüísticas sin salir de la app
v.7 changed by Asya .
Vocabulario, gramática, audio y comprensión lectora: trabaja cuatro de las seis competencias lingüísticas sin salir de la app
v.8 changed by Joao Gabriel .
Curso de gramática inglesa básica y ejercicios para practicar las reglas gramaticales basados en los mejores métodos de aprendizaje de idiomas
v.15 changed by Asya .
Curso de gramática inglesa básica y ejercicios para practicar las reglas gramaticales basados en los mejores métodos de aprendizaje de idiomas
v.16 changed by Joao Gabriel .
Con Lingualeo Premium, tendrás acceso a las mejores herramientas para aprender inglés y podrás aprender un 40 % más rápido.
v.9 changed by Asya .
Con Lingualeo Premium, tendrás acceso a las mejores herramientas para aprender inglés y podrás aprender un 40 % más rápido.
v.10 changed by Joao Gabriel .
Diccionario personal
v.9 changed by Asya .
Diccionario personal
v.10 changed by Joao Gabriel .
Utiliza todos los entrenamientos sin limitaciones
v.10 changed by Asya .
Utiliza todos los entrenamientos sin limitaciones
v.11 changed by Joao Gabriel .
Accede a toda la gramática inglesa básica
v.9 changed by Asya .
Accede a toda la gramática inglesa básica
v.10 changed by Joao Gabriel .
Aprende inglés de manera más efectiva con Lingualeo Premium
v.12 changed by Asya .
Aprende inglés de manera más efectiva con Lingualeo Premium
v.13 changed by Joao Gabriel .
Revisar palabras
changed via the API .
Revisar palabras
v.5 changed by Joao Gabriel .
Cargando...
changed via the API .
Cargando...
v.5 changed by Joao Gabriel .
Reordena la historia
v.3 changed by Asya .
Reordena la historia
v.4 changed by Joao Gabriel .
ENTRENAR
v.3 changed by Joao Gabriel .
ENTRENAR
v.4 changed by Joao Gabriel .
He leído
v.3 changed by Joao Gabriel .
He leído
v.4 changed by Joao Gabriel .
Demasiados 
errores :(
v.1 changed by Joao Gabriel .
Demasiados 
errores :(
v.2 changed by Joao Gabriel .
Ups, se ha acabado 
el tiempo
v.1 changed by Joao Gabriel .
Ups, se ha acabado 
el tiempo
v.2 changed by Joao Gabriel .
UNA VEZ MÁS
v.1 changed by Joao Gabriel .
UNA VEZ MÁS
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Ups! No tienes 
conexión a Internet.
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Ups! No tienes 
conexión a Internet.
v.2 changed by Joao Gabriel .
Hemos conseguido guardar los resultados 
de tus entrenamientos y se actualizarán 
cuando recuperes la conexión
v.1 changed by Joao Gabriel .
Hemos conseguido guardar los resultados 
de tus entrenamientos y se actualizarán 
cuando recuperes la conexión
v.2 changed by Joao Gabriel .
UNE LA HISTORIA
v.1 changed by Joao Gabriel .
UNE LA HISTORIA
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Excelente!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Excelente!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Comprobar resultados
v.1 changed by Joao Gabriel .
Comprobar resultados
v.2 changed by Joao Gabriel .
TERMINAR
v.1 changed by Joao Gabriel .
TERMINAR
v.2 changed by Joao Gabriel .
{points} más
v.1 changed by Joao Gabriel .
{points} más
v.2 changed by Joao Gabriel .
HISTORIAS PARA ENTRENAR
v.1 changed by Joao Gabriel .
HISTORIAS PARA ENTRENAR
v.2 changed by Joao Gabriel .
Reordena 
la historia
v.2 changed by Asya .
Reordena 
la historia
v.3 changed by Joao Gabriel .
REVISAR
v.1 changed by Joao Gabriel .
REVISAR
v.2 changed by Joao Gabriel .
Haz clic sobre las palabras para descubrir su traducción
v.1 changed by Joao Gabriel .
Haz clic sobre las palabras para descubrir su traducción
v.2 changed by Joao Gabriel .
{trainedCount} de {totalCount, plural, one {# fragmento} other {# fragmentos}} completados
v.3 changed by Joao Gabriel .
{trainedCount} de {totalCount, plural, one {# fragmento} other {# fragmentos}} completados
v.4 changed by Joao Gabriel .
ESTUDIANDO
v.1 changed by Joao Gabriel .
ESTUDIANDO
v.2 changed by Joao Gabriel .
APRENDIDO
v.1 changed by Joao Gabriel .
APRENDIDO
v.2 changed by Joao Gabriel .
SET PARA PRINCIPIANTES
v.1 changed by Joao Gabriel .
SET PARA PRINCIPIANTES
v.2 changed by Joao Gabriel .
{totalCount, plural, one {# fragmento} few {# fragmentos} many {# fragmentos} other {# fragmentos}}
v.2 changed by Joao Gabriel .
{totalCount, plural, one {# fragmento} few {# fragmentos} many {# fragmentos} other {# fragmentos}}
v.3 changed by Joao Gabriel .
{trainedCount} de {totalCount, plural, one {# fragmento} other {# fragmentos}}
v.5 changed by Joao Gabriel .
{trainedCount} de {totalCount, plural, one {# fragmento} other {# fragmentos}}
v.6 changed by Joao Gabriel .
Error al cargar las tareas
v.1 changed by Joao Gabriel .
Error al cargar las tareas
v.2 changed by Joao Gabriel .
Palabra añadida al diccionario
v.1 changed by Joao Gabriel .
Palabra añadida al diccionario
v.2 changed by Joao Gabriel .
Selecciona una buena foto de perfil
v.1 changed by Joao Gabriel .
Selecciona una buena foto de perfil
v.2 changed by Joao Gabriel .
Hazte una buena foto de perfil
v.1 changed by Joao Gabriel .
Hazte una buena foto de perfil
v.2 changed by Joao Gabriel .
Restaurar
v.1 changed by Joao Gabriel .
Restaurar
v.2 changed by Joao Gabriel .
leer
v.4 changed by Natalya Dolnik .
leer
v.5 changed by Joao Gabriel .
texto
v.4 changed by Natalya Dolnik .
texto
v.5 changed by Joao Gabriel .
a la derecha
v.3 changed by Natalya Dolnik .
a la derecha
v.4 changed by Joao Gabriel .
RESULTADOS DEL ENTRENAMIENTO
v.1 changed by Joao Gabriel .
RESULTADOS DEL ENTRENAMIENTO
v.2 changed by Joao Gabriel .
Practicar comprensión lectora
v.1 changed by Joao Gabriel .
Practicar comprensión lectora
v.2 changed by Joao Gabriel .
ETAPA {number}
v.1 changed by Joao Gabriel .
ETAPA {number}
v.2 changed by Joao Gabriel .
Hacia delante
v.1 changed by Joao Gabriel .
Hacia delante
v.2 changed by Joao Gabriel .
Amar. Aprender. LLeo.
v.1 changed by Joao Gabriel .
Amar. Aprender. LLeo.
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡El inglés no es un batido de frutas!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡El inglés no es un batido de frutas!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¿Voy a tener que tirarte un bocado?
v.1 changed by Joao Gabriel .
¿Voy a tener que tirarte un bocado?
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Debería darte vergüenza!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Debería darte vergüenza!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Oye, abre la app!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Oye, abre la app!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Te echo de menos!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Te echo de menos!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¿Lo pensarás mañana?
v.1 changed by Joao Gabriel .
¿Lo pensarás mañana?
v.2 changed by Joao Gabriel .
Lingualeo: ¡Piu-Piu!
v.1 changed by Joao Gabriel .
Lingualeo: ¡Piu-Piu!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Háblame, porfa! ¡Porfaaaaaaa!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Háblame, porfa! ¡Porfaaaaaaa!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Si te gusta el whisky ¡estudia inglés!
v.1 changed by Joao Gabriel .
Si te gusta el whisky ¡estudia inglés!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡El inglés esta de moda!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡El inglés esta de moda!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Quiero que me quieras! ¡Solo y nadie más que ! ¡Piu!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Quiero que me quieras! ¡Solo y nadie más que ! ¡Piu!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¿Sueñas con aprender inglés? ¡Soñar es maravilloso!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¿Sueñas con aprender inglés? ¡Soñar es maravilloso!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Parece que este sueño no se va a poder hacer realidad!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Parece que este sueño no se va a poder hacer realidad!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡No te olvides de estudiar inglés!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡No te olvides de estudiar inglés!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Aprender inglés no es como levantar pesar. ¡No te vas a hacer daño por intentarlo!
v.1 changed by Joao Gabriel .
Aprender inglés no es como levantar pesar. ¡No te vas a hacer daño por intentarlo!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Trabajar es importante, ¡pero también lo es aprender inglés!
v.1 changed by Joao Gabriel .
Trabajar es importante, ¡pero también lo es aprender inglés!
v.2 changed by Joao Gabriel .
No corras tanto. ¡Aprende inglés antes!
v.1 changed by Joao Gabriel .
No corras tanto. ¡Aprende inglés antes!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Esto no es en lo que habíamos quedado y yo...
v.1 changed by Joao Gabriel .
Esto no es en lo que habíamos quedado y yo...
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Yo soy el rey del reino animal! ¿Qué has hecho por el hip hop?
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Yo soy el rey del reino animal! ¿Qué has hecho por el hip hop?
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Los ganadores estudian inglés!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Los ganadores estudian inglés!
v.2 changed by Joao Gabriel .
El inglés conecta a las personas.
v.1 changed by Joao Gabriel .
El inglés conecta a las personas.
v.2 changed by Joao Gabriel .
Si no sabes qué decir, empieza a hablar en inglés.
v.1 changed by Joao Gabriel .
Si no sabes qué decir, empieza a hablar en inglés.
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Apréndete 5 palabras y vete a dormir con la conciencia tranquila!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Apréndete 5 palabras y vete a dormir con la conciencia tranquila!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¿Cuándo piensas ponerte a estudiar inglés? ¿Ya se te ha olvidado?
v.1 changed by Joao Gabriel .
¿Cuándo piensas ponerte a estudiar inglés? ¿Ya se te ha olvidado?
v.2 changed by Joao Gabriel .
¿Qué voy a hacer contigo?
v.1 changed by Joao Gabriel .
¿Qué voy a hacer contigo?
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Tu gato sabe hablar inglés!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Tu gato sabe hablar inglés!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Si crees que es imposible, tienes que hacerlo. ¡ como Alejandro Magno!
v.1 changed by Joao Gabriel .
Si crees que es imposible, tienes que hacerlo. ¡ como Alejandro Magno!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Quiero seguir!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Quiero seguir!
v.2 changed by Joao Gabriel .
No me has ofendido. No tienes que disculparte.
v.1 changed by Joao Gabriel .
No me has ofendido. No tienes que disculparte.
v.2 changed by Joao Gabriel .
Para poder alcanzar un objetivo, tienes que empezar a caminar hacia él.
v.1 changed by Joao Gabriel .
Para poder alcanzar un objetivo, tienes que empezar a caminar hacia él.
v.2 changed by Joao Gabriel .
Todo el mundo está embelesado contigo, pero no con tu inglés.
v.1 changed by Joao Gabriel .
Todo el mundo está embelesado contigo, pero no con tu inglés.
v.2 changed by Joao Gabriel .
Si te gustan los gatos, ¡estudia inglés!
v.1 changed by Joao Gabriel .
Si te gustan los gatos, ¡estudia inglés!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Lingualeo: ¡No dejes que se te pudra el cerebro!
v.1 changed by Joao Gabriel .
Lingualeo: ¡No dejes que se te pudra el cerebro!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Estudia, estudiante!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Estudia, estudiante!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Quiéreme con ternura!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Quiéreme con ternura!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Las personas crecen a medida que sus objetivos evolucionan!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Las personas crecen a medida que sus objetivos evolucionan!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Eh, hola, soy tu gato!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Eh, hola, soy tu gato!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¿Quieres jugar?
v.1 changed by Joao Gabriel .
¿Quieres jugar?
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡He soñado con el cielo de Londres y he visto tu cara en él!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡He soñado con el cielo de Londres y he visto tu cara en él!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Todo el mundo es una cebra, ¡pero tu eres genial! Estudiemos.
v.1 changed by Joao Gabriel .
Todo el mundo es una cebra, ¡pero tu eres genial! Estudiemos.
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Este gato solo bebe whisky inglés!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Este gato solo bebe whisky inglés!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Eso es!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Eso es!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Paz, unidad, chicle!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Paz, unidad, chicle!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¿No quieres cuidar de tu gatito?
v.1 changed by Joao Gabriel .
¿No quieres cuidar de tu gatito?
v.2 changed by Joao Gabriel .
Quiero muchas cosas, pero lo primero que quiero es que aprendas inglés.
v.1 changed by Joao Gabriel .
Quiero muchas cosas, pero lo primero que quiero es que aprendas inglés.
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Mantén la cabeza alta y estudia inglés!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Mantén la cabeza alta y estudia inglés!
v.2 changed by Joao Gabriel .
No existen los "no puedo". ¡Todo depende de cuánto desees algo!
v.1 changed by Joao Gabriel .
No existen los "no puedo". ¡Todo depende de cuánto desees algo!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡El idioma es tu mejor amigo!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡El idioma es tu mejor amigo!
v.2 changed by Joao Gabriel .
El otoño es la mejor estación del año para ser un gato. ¡Estoy aquí para darte calorcito!
v.1 changed by Joao Gabriel .
El otoño es la mejor estación del año para ser un gato. ¡Estoy aquí para darte calorcito!
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡No estamos aquí para divertirnos! ¡Estamos aquí para aprender!
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡No estamos aquí para divertirnos! ¡Estamos aquí para aprender!
v.2 changed by Joao Gabriel .
Yo antes te quería...
v.1 changed by Joao Gabriel .
Yo antes te quería...
v.2 changed by Joao Gabriel .
ordenar
v.1 changed by Joao Gabriel .
ordenar
v.2 changed by Joao Gabriel .
Lee el texto antes de que desaparezca
v.4 changed by Asya .
Lee el texto antes de que desaparezca
v.5 changed by Joao Gabriel .
COLECCIONES PARA NIVEL INTERMEDIO
v.1 changed by Joao Gabriel .
COLECCIONES PARA NIVEL INTERMEDIO
v.2 changed by Joao Gabriel .
COLECCIONES PARA NIVEL AVANZADO
v.1 changed by Joao Gabriel .
COLECCIONES PARA NIVEL AVANZADO
v.2 changed by Joao Gabriel .
VELOCIDAD DE LECTURA
v.1 changed by Joao Gabriel .
VELOCIDAD DE LECTURA
v.2 changed by Joao Gabriel .
MEJORA DE LA VELOCIDAD DE LECTURA
v.1 changed by Joao Gabriel .
MEJORA DE LA VELOCIDAD DE LECTURA
v.2 changed by Joao Gabriel .
Has practicado todos los fragmentos de "{bookTitle}"
v.1 changed by Joao Gabriel .
Has practicado todos los fragmentos de "{bookTitle}"
v.2 changed by Joao Gabriel .
Todavía te quedan  
{errorsCount, plural, one {# fragmento} few {# fragmentos} many {# fragmentos} other {# fragmentos}}  
v.1 changed by Joao Gabriel .
Todavía te quedan  
{errorsCount, plural, one {# fragmento} few {# fragmentos} many {# fragmentos} other {# fragmentos}}  
v.2 changed by Joao Gabriel .
Todavía te quedan {lives, plural, one {# intento} few {# intentos} many {# intentos} other {# intentos}}
v.1 changed by Joao Gabriel .
Todavía te quedan {lives, plural, one {# intento} few {# intentos} many {# intentos} other {# intentos}}
v.2 changed by Joao Gabriel .
CONTINUAR
v.1 changed by Joao Gabriel .
CONTINUAR
v.2 changed by Joao Gabriel .
o mueve 
el plato
v.1 changed by Joao Gabriel .
o mueve 
el plato
v.2 changed by Joao Gabriel .
¿Quieres practicar la colección 
una vez más?
v.1 changed by Joao Gabriel .
¿Quieres practicar la colección 
una vez más?
v.2 changed by Joao Gabriel .
Se borrará el progreso realizado con la colección.
v.1 changed by Joao Gabriel .
Se borrará el progreso realizado con la colección.
v.2 changed by Joao Gabriel .
SELECCIONA UN LIBRO 
PARA PRACTICAR
v.1 changed by Joao Gabriel .
SELECCIONA UN LIBRO 
PARA PRACTICAR
v.2 changed by Joao Gabriel .
AVANCES
v.1 changed by Joao Gabriel .
AVANCES
v.2 changed by Joao Gabriel .
Siguiente texto
v.1 changed by Joao Gabriel .
Siguiente texto
v.2 changed by Joao Gabriel .
Siguiente colección
v.1 changed by Joao Gabriel .
Siguiente colección
v.2 changed by Joao Gabriel .
Comprensión lectora
v.1 changed by Joao Gabriel .
Comprensión lectora
v.2 changed by Joao Gabriel .
Palabras
v.1 changed by Joao Gabriel .
Palabras
v.2 changed by Joao Gabriel .
Selecciona un libro
v.1 changed by Joao Gabriel .
Selecciona un libro
v.2 changed by Joao Gabriel .
PARA PRACTICAR EL LIBRO 
SELECCIONADO, REQUERIDO
v.1 changed by Joao Gabriel .
PARA PRACTICAR EL LIBRO 
SELECCIONADO, REQUERIDO
v.2 changed by Joao Gabriel .
COMPRENSIÓN LECTORA
v.1 changed by Joao Gabriel .
COMPRENSIÓN LECTORA
v.2 changed by Joao Gabriel .
MEJORA DE LA COMPRENSIÓN LECTORA
v.1 changed by Joao Gabriel .
MEJORA DE LA COMPRENSIÓN LECTORA
v.2 changed by Joao Gabriel .
VELOCIDAD 
DE LECTURA
v.1 changed by Joao Gabriel .
VELOCIDAD 
DE LECTURA
v.2 changed by Joao Gabriel .
COMPRENSIÓN 
LECTORA
v.1 changed by Joao Gabriel .
COMPRENSIÓN 
LECTORA
v.2 changed by Joao Gabriel .
Desarrolla la velocidad de lectura 
y la comprensión
v.2 changed by Joao Gabriel .
Desarrolla la velocidad de lectura 
y la comprensión
v.3 changed by Joao Gabriel .
Reintentar
v.1 changed by Joao Gabriel .
Reintentar
v.2 changed by Joao Gabriel .
¡Ups! Ha ocurrido un error.
v.1 changed by Joao Gabriel .
¡Ups! Ha ocurrido un error.
v.2 changed by Joao Gabriel .
Error al guardar
v.1 changed by Joao Gabriel .
Error al guardar
v.2 changed by Joao Gabriel .
 
v.1 changed by Joao Gabriel .
 
v.2 changed by Joao Gabriel .
 
v.1 changed by Joao Gabriel .
 
v.2 changed by Joao Gabriel .
 
v.1 changed by Joao Gabriel .
 
v.2 changed by Joao Gabriel .
 
v.1 changed by Joao Gabriel .
 
v.2 changed by Joao Gabriel .
 
v.1 changed by Joao Gabriel .
 
v.2 changed by Joao Gabriel .
Continuar
v.1 changed by Joao Gabriel .
Continuar
v.2 changed by Joao Gabriel .
03 nov. de 09:56 to 09:56