LinguaLeo/LinguaLeo Android Application

17 oct. de 04:26 to 04:38
Joao Gabriel changed 71 translations in Portuguese and Spanish on LinguaLeo Android Application. Hide changes

In portugais:

neo_label_welcome_buy_premium
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
neo_label_welcome_buy_premium
  1. Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    Apenas usuários Premium podem refazer o teste
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
neo_button_welcome_buy_premium
  1.  
    2. ▻
  2. Tornar-se Premium
    Tornar-se Premium
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
neo_button_welcome_buy_premium
  1. Tornar-se Premium
    Tornar-se Premium
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tornar-se Premium
    Tornar-se Premium
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_decreased
  1.  
    2. ▻
  2. Vou melhorar
    Vou melhorar
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_decreased
  1. Vou melhorar
    Vou melhorar
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vou melhorar
    Vou melhorar
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_increased
  1.  
    2. ▻
  2. Ótimo, continue estudando
    Ótimo, continue estudando
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_increased
  1. Ótimo, continue estudando
    Ótimo, continue estudando
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ótimo, continue estudando
    Ótimo, continue estudando
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Continue estudando
    Continue estudando
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_not_changed
  1. Continue estudando
    Continue estudando
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Continue estudando
    Continue estudando
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_see_results
  1.  
    2. ▻
  2. Ver resultados
    Ver resultados
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_see_results
  1. Ver resultados
    Ver resultados
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver resultados
    Ver resultados
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_not_changed_message
  1.  
    2. ▻
  2. Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_not_changed_message
  1. Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    Seu nível não mudou. Estude mais para sentir o progresso
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_increased_message
  1.  
    2. ▻
  2. Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_increased_message
  1. Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    Ótimo trabalho! Você subiu um nível
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_newly_learned_message
  1.  
    2. ▻
  2. Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_newly_learned_message
  1. Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    Obrigado! Agora nós sabemos o seu nível e podemos selecionar um programa para você
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_newly_learned
  1.  
    2. ▻
  2. Começar a aprender
    Começar a aprender
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_newly_learned
  1. Começar a aprender
    Começar a aprender
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Começar a aprender
    Começar a aprender
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_your_level_title
  1.  
    2. ▻
  2. Seu nível: %1$s
    Seu nível: %1$s
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_your_level_title
  1. Seu nível: %1$s
    Seu nível: %1$s
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seu nível: %1$s
    Seu nível: %1$s
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_decreased_message
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que você precisa estudar mais... O seu nível caiu
    Parece que você precisa estudar mais...  
    O seu nível caiu  
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_decreased_message
  1. Parece que você precisa estudar mais... O seu nível caiu
    Parece que você precisa estudar mais...  
    O seu nível caiu  
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Parece que você precisa estudar mais... O seu nível caiu
    Parece que você precisa estudar mais...  
    O seu nível caiu  
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_beginner
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciante
    Iniciante
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_beginner
  1. Iniciante
    Iniciante
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniciante
    Iniciante
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_elementary
  1.  
    2. ▻
  2. Básico
    Básico
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_elementary
  1. Básico
    Básico
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Básico
    Básico
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_pre_intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. Pré-intermediário
    Pré-intermediário
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_pre_intermediate
  1. Pré-intermediário
    Pré-intermediário
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pré-intermediário
    Pré-intermediário
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. Intermediário
    Intermediário
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_intermediate
  1. Intermediário
    Intermediário
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Intermediário
    Intermediário
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_upper_intermediate
  1.  
    2. ▻
  2. Intermediário avançado
    Intermediário avançado
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_upper_intermediate
  1. Intermediário avançado
    Intermediário avançado
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Intermediário avançado
    Intermediário avançado
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_advanced
  1.  
    2. ▻
  2. Avançado
    Avançado
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_advanced
  1. Avançado
    Avançado
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avançado
    Avançado
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_your_results_text
  1.  
    2. ▻
  2. Seus resultados
    Seus resultados
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_your_results_text
  1. Seus resultados
    Seus resultados
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seus resultados
    Seus resultados
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_close_button
  1.  
    2. ▻
  2. Ok, fechar
    Ok, fechar
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_close_button
  1. Ok, fechar
    Ok, fechar
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ok, fechar
    Ok, fechar
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_question_num
  1.  
    2. ▻
  2. Pergunta %1$s
    Pergunta %1$s
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_question_num
  1. Pergunta %1$s
    Pergunta %1$s
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pergunta %1$s
    Pergunta %1$s
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_error_count
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %1$d erro de %2$d

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1$d erro de %2$d

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1$d erro de %2$d

    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_error_count
  1. %1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %1$d erro de %2$d

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1$d erro de %2$d

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1$d erro de %2$d

    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d%1$d erro de %2$d
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %1$d erro de %2$d

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1$d erro de %2$d

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1$d erro de %2$d

    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
btn_grammar_training_repeat_sentence
  1. Mais uma vez
    Mais uma vez
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mais uma vez
    Mais uma vez
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
btn_grammar_training_repeat_sentence
  1. Mais uma vez
    Mais uma vez
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mais uma vez
    Mais uma vez
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
neo_plural_grammar_label_repeat_days
  1. Repetir dentro de %d diaRepetir dentro de %d dias
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Repetir dentro de %d dia

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Repetir dentro de %d dias

    modifié par Artyom Ryzhkin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Repetir dentro de %d diaRepetir dentro de %d dias
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Repetir dentro de %d dia

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Repetir dentro de %d dias

    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

btn_grammar_training_repeat_sentence
  1. Una vez más
    Una vez más
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Una vez más
    Una vez más
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
neo_label_welcome_buy_premium
  1. Solo los usuarios Premium pueden volver a hacer el test
    Solo los usuarios Premium pueden volver a hacer el test
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Solo los usuarios Premium pueden volver a hacer el test
    Solo los usuarios Premium pueden volver a hacer el test
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
neo_button_welcome_buy_premium
  1. Hazte Premium
    Hazte Premium
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hazte Premium
    Hazte Premium
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_decreased
  1. Lo haré mejor
    Lo haré mejor
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lo haré mejor
    Lo haré mejor
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_increased
  1. Genial, sigue estudiando
    Genial, sigue estudiando
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Genial, sigue estudiando
    Genial, sigue estudiando
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_not_changed
  1. Seguir estudiando
    Seguir estudiando
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seguir estudiando
    Seguir estudiando
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_see_results
  1. Ver resultados
    Ver resultados
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver resultados
    Ver resultados
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_not_changed_message
  1. Tu nivel no ha cambiado. Estudia más para ver el progreso
    Tu nivel no ha cambiado. Estudia más para ver el progreso
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu nivel no ha cambiado. Estudia más para ver el progreso
    Tu nivel no ha cambiado. Estudia más para ver el progreso
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_increased_message
  1. Has hecho un buen trabajo, ¡colega! Has subido un nivel
    Has hecho un buen trabajo, ¡colega! Has subido un nivel
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Has hecho un buen trabajo, ¡colega! Has subido un nivel
    Has hecho un buen trabajo, ¡colega! Has subido un nivel
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_newly_learned_message
  1. ¡Gracias, colega! Ahora ya sabemos tu nivel y podemos seleccionar un programa para ti
    ¡Gracias, colega! Ahora ya sabemos tu nivel y podemos seleccionar un programa para ti
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Gracias, colega! Ahora ya sabemos tu nivel y podemos seleccionar un programa para ti
    ¡Gracias, colega! Ahora ya sabemos tu nivel y podemos seleccionar un programa para ti
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_newly_learned
  1. Empezar a aprender
    Empezar a aprender
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Empezar a aprender
    Empezar a aprender
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_your_level_title
  1. Tu nivel: %1$s
    Tu nivel: %1$s 
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu nivel: %1$s
    Tu nivel: %1$s 
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_finish_level_decreased_message
  1. Puede que necesites estudiar más... Tu nivel ha bajado
    Puede que necesites estudiar más... 
    Tu nivel ha bajado
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Puede que necesites estudiar más... Tu nivel ha bajado
    Puede que necesites estudiar más... 
    Tu nivel ha bajado
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_beginner
  1. Principiante
    Principiante
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Principiante
    Principiante
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_elementary
  1. Básico
    Básico
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Básico
    Básico
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_pre_intermediate
  1. Preintermedio
    Preintermedio
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Preintermedio
    Preintermedio
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_intermediate
  1. Intermedio
    Intermedio
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Intermedio
    Intermedio
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_upper_intermediate
  1. Intermedio alto
    Intermedio alto
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Intermedio alto
    Intermedio alto
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_level_advanced
  1. Avanzado
    Avanzado
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avanzado
    Avanzado
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_your_results_text
  1. Tus resultados
    Tus resultados
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tus resultados
    Tus resultados
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_close_button
  1. Vale, cerrar
    Vale, cerrar
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vale, cerrar
    Vale, cerrar
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_question_num
  1. Pregunta %1$s
    Pregunta %1$s
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pregunta %1$s
    Pregunta %1$s
    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
welcome_test_results_error_count
  1. %1$d error de %2$d%1$d errores de %2$d%1$d errores de %2$d
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %1$d errores de %2$d

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1$d error de %2$d

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1$d errores de %2$d

    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %1$d error de %2$d%1$d errores de %2$d%1$d errores de %2$d
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    %1$d errores de %2$d

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1$d error de %2$d

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1$d errores de %2$d

    modifié par Joao Gabriel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
neo_plural_grammar_label_repeat_days
  1. Repetir en %d díaRepetir en %d días
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Repetir en %d día

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Repetir en %d días

    modifié par Artyom Ryzhkin .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Repetir en %d díaRepetir en %d días
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Repetir en %d día

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Repetir en %d días

    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
17 oct. de 04:26 to 04:38