TheocBase/TheocBase

24 nov. de 07:40 to 20:10
magg changed 206 translations in German on TheocBase. Hide changes
Outgoing speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Redner auswärts
    Redner auswärts
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Outgoing speakers
  1. Redner auswärts
    Redner auswärts
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Redner auswärts
    Redner auswärts
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory record
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietseintrag
    Gebietseintrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory Map card
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietskarte
    Gebietskarte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Karten und Adressen
    Karten und Adressen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Map and address sheets
  1. Karten und Adressen
    Karten und Adressen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Wochen
    Wochen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. Kontaktinformationen
    Kontaktinformationen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Cloud storage provider
  1.  
    2. ▻
  2. Cloud-Speicher Anbieter
    Cloud-Speicher Anbieter
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Full screen
  1.  
    2. ▻
  2. Vollbild
    Vollbild
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Lexical name order (surname, forename)
  1.  
    2. ▻
  2. Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Western name order (forename surname)
  1.  
    2. ▻
  2. Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Eastern name order (surname forename)
  1.  
    2. ▻
  2. Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Storage service
  1.  
    2. ▻
  2. Speicherdienst
    Speicherdienst
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Dropbox
  1.  
    2. ▻
  2. Über Dropbox teilen
    Über Dropbox teilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Dropbox
  1. Über Dropbox teilen
    Über Dropbox teilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Nextcloud
  1.  
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Server
  1.  
    2. ▻
  2. Server
    Server
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Hide already added
  1.  
    2. ▻
  2. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Copy to clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Heute
    Heute
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Suche
    Suche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. Nach %1
    Nach %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Search
  1. Suche
    Suche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Suche
    Suche
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Today
  1. Heute
    Heute
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Heute
    Heute
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
By %1
  1. Nach %1
    Nach %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nach %1
    Nach %1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1. Gebiete
    Gebiete
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory record
  1. Gebietseintrag
    Gebietseintrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietseintrag
    Gebietseintrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory Map card
  1. Gebietskarte
    Gebietskarte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietskarte
    Gebietskarte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Map and address sheets
  1. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Weeks
  1. Wochen
    Wochen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wochen
    Wochen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Contact Information
  1. Kontaktinformationen
    Kontaktinformationen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kontaktinformationen
    Kontaktinformationen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Full screen
  1. Vollbild
    Vollbild
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vollbild
    Vollbild
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Cloud storage provider
  1. Cloud-Speicher Anbieter
    Cloud-Speicher Anbieter
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cloud-Speicher Anbieter
    Cloud-Speicher Anbieter
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Lexical name order (surname, forename)
  1. Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Western name order (forename surname)
  1. Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Eastern name order (surname forename)
  1. Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Select an assignment on the left to edit
  1. Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Storage service
  1. Speicherdienst
    Speicherdienst
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Speicherdienst
    Speicherdienst
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Dropbox
  1. Dropbox
    Dropbox
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Nextcloud
  1. Nextcloud
    Nextcloud
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Server
  1. Server
    Server
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Server
    Server
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Search address
  1. Adresse suchen
    Adresse suchen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
No address found.
  1. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Add address
  1. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Please select an address in the list of search results.
  1. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Reset default settings
  1. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1. Straßenname
    Straßenname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
City
  1. Stadt
    Stadt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Add streets
  1. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
No streets found.
  1. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Hide already added
  1. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Reset default settings
  1. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Copy to clipboard
  1. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietszuteilung
    Gebietszuteilung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgegeben an
    Ausgegeben an
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. bearbeitet am
    bearbeitet am
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietemanager
    Gebietemanager
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Daten importieren
    Daten importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Select a territory on the left
  1.  
    2. ▻
  2. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Join to the selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse entfernen
    Adresse entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show your location
  1.  
    2. ▻
  2. Zeige deinen Standort
    Zeige deinen Standort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Sketch tool
  1.  
    2. ▻
  2. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Clear sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skizze löschen
    Skizze löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Marker anzeigen/verbergen
    Marker anzeigen/verbergen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skizze ein-/ausblenden
    Skizze ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete ein-/ausblenden
    Gebiete ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide streets
  1. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Straßen ein-/ausblenden
    Straßen ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide markers
  1. Marker anzeigen/verbergen
    Marker anzeigen/verbergen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Marker ein-/ausblenden
    Marker ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Switch edit mode
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Create boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Grenze erstellen
    Grenze erstellen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Grenzen entfernen
    Grenzen entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Split territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet teilen
    Gebiet teilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory assignment
  1. Gebietszuteilung
    Gebietszuteilung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietszuteilung
    Gebietszuteilung
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. Datum
    Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Assigned
  1. Ausgegeben an
    Ausgegeben an
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ausgegeben an
    Ausgegeben an
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Completed
  1. bearbeitet am
    bearbeitet am
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. bearbeitet am
    bearbeitet am
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territories
  1. Gebiete
    Gebiete
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
City
  1. Stadt
    Stadt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1. Typ
    Typ
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Worked through
  1. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory Manager
  1. Gebietemanager
    Gebietemanager
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietemanager
    Gebietemanager
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Import data
  1. Daten importieren
    Daten importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Daten importieren
    Daten importieren
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1. Ort
    Ort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Select a territory on the left
  1. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Search address
  1. Adresse suchen
    Adresse suchen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Join to the selected territory
  1. Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Add address to selected territory
  1. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Assign to selected territory
  1. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Remove address
  1. Adresse entfernen
    Adresse entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adresse entfernen
    Adresse entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show your location
  1. Zeige deinen Standort
    Zeige deinen Standort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zeige deinen Standort
    Zeige deinen Standort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Sketch tool
  1. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Clear sketch
  1. Skizze löschen
    Skizze löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skizze löschen
    Skizze löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide markers
  1. Marker ein-/ausblenden
    Marker ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Marker ein-/ausblenden
    Marker ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide streets
  1. Straßen ein-/ausblenden
    Straßen ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Straßen ein-/ausblenden
    Straßen ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide territories
  1. Gebiete ein-/ausblenden
    Gebiete ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebiete ein-/ausblenden
    Gebiete ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Show/hide sketch
  1. Skizze ein-/ausblenden
    Skizze ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skizze ein-/ausblenden
    Skizze ein-/ausblenden
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Switch edit mode
  1. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Split territory
  1. Gebiet teilen
    Gebiet teilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebiet teilen
    Gebiet teilen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Remove boundary
  1. Grenzen entfernen
    Grenzen entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Grenzen entfernen
    Grenzen entfernen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Create boundary
  1. Grenze erstellen
    Grenze erstellen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Grenze erstellen
    Grenze erstellen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1. Nummer
    Nummer
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Zuteilungen
    Zuteilungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Assignments
  1. Zuteilungen
    Zuteilungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zuteilungen
    Zuteilungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen
    Straßen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Karte
    Karte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Locality:
  1.  
    2. ▻
  2. Ort:
    Ort:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Typ:
    Typ:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt:
    Stadt:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Jahr
    Jahr
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Streets
  1. Straßen
    Straßen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Straßen
    Straßen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Addresses
  1. Adressen
    Adressen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Map
  1. Karte
    Karte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Karte
    Karte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
No.:
  1. Nr.:
    Nr.:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Locality:
  1. Ort:
    Ort:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ort:
    Ort:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Locality
  1. Ort
    Ort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Type:
  1. Typ:
    Typ:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Typ:
    Typ:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
City:
  1. Stadt:
    Stadt:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stadt:
    Stadt:
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Notes
  1. Notizen
    Notizen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Year
  1. Jahr
    Jahr
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jahr
    Jahr
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Number
  1. Nummer
    Nummer
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl
    Anzahl
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Opacity
  1.  
    2. ▻
  2. Tranzparenz
    Tranzparenz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Clear sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skizze löschen
    Skizze löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Basemap
  1.  
    2. ▻
  2. Basiskarte
    Basiskarte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Boundaries
  1. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Basemap
  1. Basiskarte
    Basiskarte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Basiskarte
    Basiskarte
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Clear sketch
  1. Skizze löschen
    Skizze löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skizze löschen
    Skizze löschen
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Opacity
  1. Tranzparenz
    Tranzparenz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tranzparenz
    Tranzparenz
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Quantity
  1. Anzahl
    Anzahl
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anzahl
    Anzahl
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Type
  1. Typ
    Typ
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Street name
  1. Straßenname
    Straßenname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
Sketch
  1. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    modifié par magg .
    Copier dans le presse-papier
24 nov. de 07:40 to 20:10