TheocBase/TheocBase

24 Nov from 7:40pm to 8:10pm
magg changed 206 translations in German on TheocBase. Hide changes
Outgoing speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Redner auswärts
    Redner auswärts
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Redner auswärts
    Redner auswärts
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner auswärts
    Redner auswärts
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory record
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietseintrag
    Gebietseintrag
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory Map card
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietskarte
    Gebietskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Karten und Adressen
    Karten und Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Map and address sheets
  1. Karten und Adressen
    Karten und Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Wochen
    Wochen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. Kontaktinformationen
    Kontaktinformationen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Cloud storage provider
  1.  
    2. ▻
  2. Cloud-Speicher Anbieter
    Cloud-Speicher Anbieter
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Full screen
  1.  
    2. ▻
  2. Vollbild
    Vollbild
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Lexical name order (surname, forename)
  1.  
    2. ▻
  2. Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Western name order (forename surname)
  1.  
    2. ▻
  2. Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Eastern name order (surname forename)
  1.  
    2. ▻
  2. Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Storage service
  1.  
    2. ▻
  2. Speicherdienst
    Speicherdienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1.  
    2. ▻
  2. Über Dropbox teilen
    Über Dropbox teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1. Über Dropbox teilen
    Über Dropbox teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1.  
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Server
  1.  
    2. ▻
  2. Server
    Server
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1.  
    2. ▻
  2. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Heute
    Heute
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Suche
    Suche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. Nach %1
    Nach %1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search
  1. Suche
    Suche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suche
    Suche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Today
  1. Heute
    Heute
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heute
    Heute
    changed by magg .
    Copy to clipboard
By %1
  1. Nach %1
    Nach %1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nach %1
    Nach %1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Gebiete
    Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory record
  1. Gebietseintrag
    Gebietseintrag
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietseintrag
    Gebietseintrag
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory Map card
  1. Gebietskarte
    Gebietskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietskarte
    Gebietskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Map and address sheets
  1. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Weeks
  1. Wochen
    Wochen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wochen
    Wochen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtturm-Studium
    Wachtturm-Studium
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1. Kontaktinformationen
    Kontaktinformationen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontaktinformationen
    Kontaktinformationen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Full screen
  1. Vollbild
    Vollbild
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vollbild
    Vollbild
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Cloud storage provider
  1. Cloud-Speicher Anbieter
    Cloud-Speicher Anbieter
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cloud-Speicher Anbieter
    Cloud-Speicher Anbieter
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Lexical name order (surname, forename)
  1. Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    Lexikalische Namensreihenfolge (Nachname, Vorname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Western name order (forename surname)
  1. Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    Westliche Namensreihenfolge (Vorname Nachname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Eastern name order (surname forename)
  1. Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    Östliche Namensreihenfolge (Nachname Vorname)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    Eine Zuteilung links zum Bearbeiten auswählen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Storage service
  1. Speicherdienst
    Speicherdienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speicherdienst
    Speicherdienst
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1. Dropbox
    Dropbox
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Server
  1. Server
    Server
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Server
    Server
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No address found.
  1. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Adresse gefunden
    Keine Adresse gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add address
  1. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse hinzufügen
    Adresse hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    Bitte eine Adresse aus den Suchergebnissen auswählen.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City
  1. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßen hinzufügen
    Straßen hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Straßen gefunden.
    Keine Straßen gefunden.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bereits hinzugefügte ausblenden
    Bereits hinzugefügte ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In Zwischenablage kopieren
    In Zwischenablage kopieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietszuteilung
    Gebietszuteilung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgegeben an
    Ausgegeben an
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietemanager
    Gebietemanager
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Daten importieren
    Daten importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1.  
    2. ▻
  2. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse entfernen
    Adresse entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show your location
  1.  
    2. ▻
  2. Zeige deinen Standort
    Zeige deinen Standort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Sketch tool
  1.  
    2. ▻
  2. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skizze löschen
    Skizze löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Marker anzeigen/verbergen
    Marker anzeigen/verbergen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skizze ein-/ausblenden
    Skizze ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete ein-/ausblenden
    Gebiete ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Straßen anzeigen/verbergen
    Straßen anzeigen/verbergen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßen ein-/ausblenden
    Straßen ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. Marker anzeigen/verbergen
    Marker anzeigen/verbergen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marker ein-/ausblenden
    Marker ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Grenze erstellen
    Grenze erstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Grenzen entfernen
    Grenzen entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Split territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet teilen
    Gebiet teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory assignment
  1. Gebietszuteilung
    Gebietszuteilung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietszuteilung
    Gebietszuteilung
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. Ausgegeben an
    Ausgegeben an
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgegeben an
    Ausgegeben an
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Completed
  1. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bearbeitet am
    bearbeitet am
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Gebiete
    Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete
    Gebiete
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City
  1. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stadt
    Stadt
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Worked through
  1. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bearbeitungsstand
    Bearbeitungsstand
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory Manager
  1. Gebietemanager
    Gebietemanager
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietemanager
    Gebietemanager
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Import data
  1. Daten importieren
    Daten importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Daten importieren
    Daten importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wähle links ein Gebiet aus
    Wähle links ein Gebiet aus
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. Adresse entfernen
    Adresse entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse entfernen
    Adresse entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show your location
  1. Zeige deinen Standort
    Zeige deinen Standort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeige deinen Standort
    Zeige deinen Standort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Sketch tool
  1. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1. Skizze löschen
    Skizze löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skizze löschen
    Skizze löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. Marker ein-/ausblenden
    Marker ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marker ein-/ausblenden
    Marker ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Straßen ein-/ausblenden
    Straßen ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßen ein-/ausblenden
    Straßen ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. Gebiete ein-/ausblenden
    Gebiete ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete ein-/ausblenden
    Gebiete ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Show/hide sketch
  1. Skizze ein-/ausblenden
    Skizze ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skizze ein-/ausblenden
    Skizze ein-/ausblenden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Gebiet teilen
    Gebiet teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiet teilen
    Gebiet teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1. Grenzen entfernen
    Grenzen entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grenzen entfernen
    Grenzen entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Grenze erstellen
    Grenze erstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grenze erstellen
    Grenze erstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Zuteilungen
    Zuteilungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Zuteilungen
    Zuteilungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuteilungen
    Zuteilungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straßen
    Straßen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Karte
    Karte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality:
  1.  
    2. ▻
  2. Ort:
    Ort:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Typ:
    Typ:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Stadt:
    Stadt:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Jahr
    Jahr
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Straßen
    Straßen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßen
    Straßen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adressen
    Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Map
  1. Karte
    Karte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karte
    Karte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
No.:
  1. Nr.:
    Nr.:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr.:
    Nr.:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality:
  1. Ort:
    Ort:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ort:
    Ort:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ort
    Ort
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type:
  1. Typ:
    Typ:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ:
    Typ:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
City:
  1. Stadt:
    Stadt:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stadt:
    Stadt:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notizen
    Notizen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Year
  1. Jahr
    Jahr
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jahr
    Jahr
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger
    Verkündiger
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Opacity
  1.  
    2. ▻
  2. Tranzparenz
    Tranzparenz
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skizze löschen
    Skizze löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Basemap
  1.  
    2. ▻
  2. Basiskarte
    Basiskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietsgrenzen
    Gebietsgrenzen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Basemap
  1. Basiskarte
    Basiskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Basiskarte
    Basiskarte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1. Skizze löschen
    Skizze löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skizze löschen
    Skizze löschen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Opacity
  1. Tranzparenz
    Tranzparenz
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tranzparenz
    Tranzparenz
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl
    Anzahl
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßenname
    Straßenname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl=%1
    Anzahl=%1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Sketch
  1. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skizzenwerkzeug
    Skizzenwerkzeug
    changed by magg .
    Copy to clipboard
24 Nov from 7:40pm to 8:10pm