09 déc. de 10:05 to 10:49
Martin Kalchev changed 140 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Покажи/скрий райони
    Покажи/скрий райони
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Покажи/скрий скица
    Покажи/скрий скица
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Към режима за редактиране
    Към режима за редактиране
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Създаване на граница
    Създаване на граница
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Премахване на граница
    Премахване на граница
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Разделяне на район
    Разделяне на район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Район
    Район
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Назначения
    Назначения
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Улици
    Улици
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Адреси
    Адреси
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Карта
    Карта
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. №:
    :
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Номер
    Номер
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Местонахождение:
    Местонахождение:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Местонахождение
    Местонахождение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вид:
    Вид:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Град:
    Град:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Бележки
    Бележки
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Година
    Година
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вестител
    Вестител
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Брой = %1
    Брой = %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Настройки
    Настройки
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Име на улица
    Име на улица
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вид
    Вид
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Количество
    Количество
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Непрозрачност
    Непрозрачност
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Скица
    Скица
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изчисти скицата
    Изчисти скицата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Граници
    Граници
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Базова карта
    Базова карта
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изчистване на кеша
    Изчистване на кеша
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изтриване
    Изтриване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Стражева кула
    Стражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Няма скорошни задачи
    Няма скорошни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Няма последни задачи
    Няма последни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Няма скорошни задачи
    Няма скорошни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Няма скорошни задачи
    Няма скорошни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Няма скорошни задачи
    Няма скорошни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Няма скорошни задачи
    Няма скорошни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Няма скорошни задачи
    Няма скорошни задачи
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Няма седмици неактивност
    Няма седмици неактивност
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %n седмица%n седмици
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n седмица


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n седмици


    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 или повече седмици
    %1 или повече седмици
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ДЗ1
    ДЗ1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ДЗ2
    ДЗ2
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ГЗ
    ГЗ
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Фамилия
    Фамилия
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Име
    Име
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Нов сбор
    Нов сбор
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Името на сбора е задължително поле.
    Името на сбора е задължително поле.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вече съществува сбор със същото име.
    Вече съществува сбор със същото име.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вече съществува човек със същото име.
    Вече съществува човек със същото име.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Собственото име е задължително поле.
    Собственото име е задължително поле.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Фамилното име е задължително поле.
    Фамилното име е задължително поле.
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Търси
    Търси
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. По %1
    По %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Брой = %1
    Брой = %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Настройки
    Настройки
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Премахни
    Премахни
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Филтриране по окръг
    Филтриране по окръг
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Сборове
    Сборове
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Избери нов сбор
    Избери нов сбор
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Смени сбора
    Смени сбора
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изтриване
    Изтриване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Искате ли да премахнете сбор „%1“?
    Искате ли да премахнете сбор „%1“?
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Искате ли да премахнете този човек? %1
    Искате ли да премахнете този човек?  
    %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Искате ли да премахнете този човек? %1
    Искате ли да премахнете този човек?  
    %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Искате ли да премахнете този човек? %1
    Искате ли да премахнете този човек? 
    %1
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Докладчикът е насрочен за изходящи доклади. Тези доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи, ако промените сбора. Да бъде ли променен сборът на '%1'?
    Докладчикът е насрочен за изходящи доклади. Тези доклади ще бъдат преместени в списъка със задачи, ако промените сбора. 
    Да бъде ли променен сборът на '%1'?
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Подробности за сбора
    Подробности за сбора
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Име на сбора
    Име на сбора
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Окръг
    Окръг
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Информация
    Информация
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Адреси
    Адреси
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Адреси
    Адреси
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Адрес
    Адрес
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Време на събранията
    Време на събранията
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Време за събранията за текущата година
    Време за събранията за текущата година
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ден
    Ден
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Време
    Време
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Време за събранията догодина
    Време за събранията догодина
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Общо
    Общо
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. На разположение
    На разположение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. История
    История
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Сбор
    Сбор
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Лични данни
    Лични данни
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Име
    Име
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Име
    Име
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Фамилия
    Фамилия
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Телефон
    Телефон
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Мобилен
    Мобилен
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Имейл
    Имейл
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Бележки
    Бележки
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Пол
    Пол
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Мъжки
    Мъжки
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Женски
    Женски
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Семейство
    Семейство
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Глава на семейство
    Глава на семейство
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Член на семейството, свързан с
    Член на семейството, свързан с
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Привилегии
    Привилегии
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Служител
    Служител
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Молитва
    Молитва
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Съкровища от Божието Слово
    Съкровища от Божието Слово
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Доклад
    Доклад
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Духовни бисери
    Духовни бисери
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Четене на Библията
    Четене на Библията
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Бъди по-резултатен в службата
    Бъди по-резултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Бъди по–резултатен в службата
    Бъди порезултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Бъди по-резултатен в службата
    Бъди по-резултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Бъди по-резултатен в службата
    Бъди по-резултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Бъди по-резултатен в службата
    Бъди по-резултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Бъди по–резултатен в службата
    Бъди порезултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Бъди по-резултатен в службата
    Бъди по-резултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Бъди по-резултатен в службата
    Бъди по-резултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Бъди по-резултатен в службата
    Бъди по-резултатен в службата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Започване на разговори
    Започване на разговори
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Помощник
    Помощник
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Развиване на интереса
    Развиване на интереса
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Всички класове
    Всички класове
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Само главната зала
    Само главната зала
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Само допълнителната зала
    Само допълнителната зала
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Само допълнителната зала
    Само допълнителната зала
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Само допълнителен клас
    Само допълнителен клас
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Правене на ученици
    Правене на ученици
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Обясни вярванията си
    Обясни вярванията си
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Обсъждане
    Обсъждане
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Християнски живот
    Християнски живот
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Доклад или обсъждане
    Доклад или обсъждане
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Водещ на Изучаването на Библията в сбора
    Водещ на Изучаването на Библията в сбора
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Четец на Изучаването на Библията в сбора
    Четец на Изучаването на Библията в сбора
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Публично събрание
    Публично събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Водещ на Изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на Изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Водещ на изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Водещ на Изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на Изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Водещ на Изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на Изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Водещ на Изучаването на „Стражева кула“
    Водещ на Изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Четец на изучаването на „Стражева кула“
    Четец на изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Четец на Изучаването на „Стражева кула“
    Четец на Изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1. Четец на Изучаването на „Стражева кула“
    Четец на Изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  2. Четец на Изучаването на „Стражева кула“
    Четец на Изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Четец на Изучаването на „Стражева кула“
    Четец на Изучаването наСтражева кула
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Подготвени доклади:
    Подготвени доклади:
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Прекъсване
    Прекъсване
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Дати не на разположение
    Дати не на разположение
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Покажи частите от делничното събрание
    Покажи частите от делничното събрание
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Покажи частите от събранието в края на седмицата
    Покажи частите от събранието в края на седмицата
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Файлът не може да бъде декодиран
    Файлът не може да бъде декодиран
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 до %2
    %1 до %2
    modifié par Martin Kalchev .
    Copier dans le presse-papier
09 déc. de 10:05 to 10:49