TheocBase/TheocBase

I worry about the proper use of the characters specific to the croatian language (f.i. čćžšđ) and whether they will be adaquately visible in the TheocBase application. Could You please feedback me on the appearance of the entered translation?

Thanks.

Special characters are displayed correctly on TheocBase. Have you translate all strings to Croatian? If so, I can build a test version of TheocBase with Croatian translation.

Ok, thanks. All phrases are translated to croatian.

It would help to see the test version to have the translation in its context. In some instances the translation ought be sharpened as I quite literally worded where I wasn't sure, Although most of the IT-language (Save, Load, Backup etc.) has its fixed phrasing in croatian, so that there should be no misunderstanding.

Thank You again for Your hard work. How is lIfe in Your country?