TheocBase/TheocBase

Annuler les Filtres

🔁

et - estonien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

252

Complétées

252

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

SQLite files (*.sqlite)

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

SQLite lêers (*. Sqlite)
SQLite lêers (*. Sqlite)

SQLite failid (*.sqlite)
Database restoring failed

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis herstel misluk
Databasis herstel misluk

Andmebaasi taastamine ebaõnnestus
Save changes?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stoor wysigings?
Stoor wysigings?

Salvesta muudatused?
Database copied to

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis gekopieer na_
Databasis gekopieer na_

Andmebaas kopeeritud
Database file not found! Searching path =

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis lêer nie gevind nie! Naspoor baan =
Databasis lêer nie gevind nie! Naspoor baan =

Andmebaasi faili ei leitud! Otsin siit =
Database Error

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databasis fout
Databasis fout

Andmebaasi viga
Congregation

The todo list Congregation cell is in error

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Gemeente
Gemeente

Kogudus
Database updated

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Databases opgedateer
Databases opgedateer

Andmebaas ajakohastatud
Last

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Laaste
Laaste

Eelmine kord
Default language not selected!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Standaard taal nie geselekteer!
Standaard taal nie geselekteer!

Vaikimisi keelt pole valitud!
Confirm password!

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Bevestig wagwoord!
Bevestig wagwoord!

Kinnita parool!
Settings

This means the 'Options' of TheocBase

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Stellings
Stellings

Seaded
Exceptions

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Uitsonderings
Uitsonderings

Erandid
Public Talks

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Openbare toespraake
Openbare toespraake

Avalikud kõned
Printing

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Besig met druk
Besig met druk

Printimine
General

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Algemeen
Algemeen

Üldine
Backup

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

Rugsteun
Rugsteun

Varukoopia
Current congregation

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Huidige gemeente
Huidige gemeente

Oma kogudus
User interface

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Gebruiker koppelvlak
Gebruiker koppelvlak

Kasutajaliides
User interface language

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Gebruiker koppelvlak taal
Gebruiker koppelvlak taal

Kasutajaliidese keel

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…