TheocBase/TheocBase
-
Ако предишният доклад все още не е прекратен, ще се появи диалогов прозорец със съобщение да го направиш. Натисни бутона <strong>OK</strong>, за да прекратиш предишния доклад и да добавиш нов.
Ако предишният доклад все още не е прекратен, ще се появи диалогов прозорец със съобщение да го направиш. Натисни бутона
<strong>OK</strong>, за да прекратиш предишния доклад и да добавиш нов.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one. -
Щракни два пъти в полето <strong>Ревизия</strong> на новия доклад в списъка <strong>Публични доклади</strong> и въведи датата на обновлението.
Щракни два пъти в полето
<strong>Ревизия</strong>на новия доклад в списъка<strong>Публични доклади</strong>и въведи датата на обновлението.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update. -
Премахване на прекратен доклад
Премахване на прекратен доклад
Remove a Discontinued Talk -
Отвори страницата <strong>Добави доклади</strong> в <strong>Настройките на публичните доклади</strong>.
Отвори страницата
<strong>Добави доклади</strong>в<strong>Настройките на публичните доклади</strong>.Open the<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Премахни отметката на кутийката <strong>Скрий прекратените</strong>, за да разрешиш редактирането на прекратените доклади. След това ще са видими колоните <strong>Издаден на</strong> и <strong>Прекратен на</strong>.
Премахни отметката на кутийката
<strong>Скрий прекратените</strong>, за да разрешиш редактирането на прекратените доклади. След това ще са видими колоните<strong>Издаден на</strong>и<strong>Прекратен на</strong>.Uncheck the<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well. -
Щракни два пъти върху полето <strong>Прекратен на</strong> и въведи датата на премахване.
Щракни два пъти върху полето
<strong>Прекратен на</strong>и въведи датата на премахване.Doubleclick the<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal. -
Ако е планиран докладчик с този доклад, се появява съобщение, че планираният доклад с този конспект ще бъде преместен в <strong>Списък със задачи</strong>. Щракни върху бутона <strong>OK</strong>.
Ако е планиран докладчик с този доклад, се появява съобщение, че планираният доклад с този конспект ще бъде преместен в
<strong>Списък със задачи</strong>. Щракни върху бутона<strong>OK</strong>.If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button. -
Щракни два пъти в полето <strong>Ревизия</strong> и въведи датата на обновлението.
Щракни два пъти в полето
<strong>Ревизия</strong>и въведи датата на обновлението.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update. -
Въведи публични доклади съгласно инструкциите в диалоговия прозорец.
Въведи публични доклади съгласно инструкциите в диалоговия прозорец.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog. -
Съвет:
Съвет:
Tip: -
При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, се отваря <strong>Съветникът</strong>.
При натискане на бутона
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, се отваря<strong>Съветникът</strong>.After pressing the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens. -
Ако планираш да импортираш още данни, съдържащи исторически записи, може да е от полза да поддържаш и пълен списък със стари и обновени доклади, заедно със съответните дати, за да свържеш правилно номерата на изнесените доклади. Виж частта <a href="#revised_public_talk_outlines">Обновени публични доклади</a>, за да разбереш как да обновяваш доклади.
Ако планираш да импортираш още данни, съдържащи исторически записи, може да е от полза да поддържаш и пълен списък със стари и обновени доклади, заедно със съответните дати, за да свържеш правилно номерата на изнесените доклади. Виж частта
<a href="#revised_public_talk_outlines">Обновени публични доклади</a>, за да разбереш как да обновяваш доклади.If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks. -
Добавяне на сборове и докладчици
Добавяне на сборове и докладчици
Adding Congregations and Speakers -
Може да бъдат добавяни наведнъж няколко сбора и докладчици, заедно с техните доклади, чрез списък, разделен с табулатори.
Може да бъдат добавяни наведнъж няколко сбора и докладчици, заедно с техните доклади, чрез списък, разделен с табулатори.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once. -
Първо трябва да <a href="#revised_public_talk_outlines">добавиш пълния списък с конспекти за публични доклади</a>.
Първо трябва да
<a href="#revised_public_talk_outlines">добавиш пълния списък с конспекти за публични доклади</a>.You need to<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first. -
В <strong>Настройките</strong> избери раздела <strong>Добави сборве и докладчици</strong> в страницата <strong>Публични доклади</strong>.
В
<strong>Настройките</strong>избери раздела<strong>Добави сборве и докладчици</strong>в страницата<strong>Публични доклади</strong>.In the<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page. -
Полетата са разделени със знака за табулатор и може да бъдат въведени няколко доклада, разделени със запетая.
Полетата са разделени със знака за табулатор и може да бъдат въведени няколко доклада, разделени със запетая.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma. -
Избери в какъв ред си въвел имената (фамилия име или име фамилия).
Избери в какъв ред си въвел имената (фамилия име или име фамилия).
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name). -
Щом си доволен от списъка, натисни бутона <strong>Запазване в базата данни</strong>.
Щом си доволен от списъка, натисни бутона
<strong>Запазване в базата данни</strong>.When satisfied with the list, press the<strong>Save to Database</strong>button. -
<span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можеш да копираш и да поставиш докладите направо от всяка страница.</span> <br><span>Във всеки случай след това трябва да проверяваш и <a href="#revised_public_talk_outlines">обновяваш ревизираните и прекратените доклади</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, може да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване).</span>
<span>Можеш да копираш и да поставиш докладите от Заглавия на докладите за публичното събрание (S-99) или направо от jw.org. Резултатът с конспекти за публични доклади в частта за документи може да се показва на няколко страници с по 15 доклада на всяка. Ако този списък съдържа както номера на доклада, така и неговото име, можеш да копираш и да поставиш докладите направо от всяка страница.</span><br><span>Във всеки случай след това трябва да проверяваш и<a href="#revised_public_talk_outlines">обновяваш ревизираните и прекратените доклади</a>. Може да е на разположение отделен формуляр, придружаващ Заглавията на докладите за публичното събрание (S-99), който съдържа поправки. Ако този формуляр не е на разположение на твоя език, може да намериш обновените доклади и като филтрираш конспектите за публични доклади по датата на обновяване, намираща се във формуляра S-99. Проверявай и съобщенията (S-147) относно публичните доклади за по-нататъшна информация (напр. дата за прекратяване).</span><span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span><br><span>In each case you need to check and<a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a>afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>