TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Together

The column header text to show partner in student assignment

Wothandiza
Wothandiza

Together
Add new territory

Onjezerani Gawo la Tsopano
Onjezerani Gawo la Tsopano

Add new territory
Remove selected territory

Chotsani Gawo Losankhidwa
Chotsani Gawo Losankhidwa

Remove selected territory
Add new assignment

Onjezelani Ntchito Yatsopano
Onjezelani Ntchito Yatsopano

Add new assignment
Remove selected assignment

Chotsani Ntchito yasankhidwa
Chotsani Ntchito yasankhidwa

Remove selected assignment
< 6 months

territory worked

<Miyezi 6
<Miyezi 6

< 6 months
6 to 12 months

territory worked

Miyezi 6 mpaka 12
Miyezi 6 mpaka 12

6 to 12 months
> 12 months ago

territory worked

> Miyezi 12 yapitayo
> Miyezi 12 yapitayo

> 12 months ago
Timeline

Mndandanda
Mndandanda

Timeline
Public Talks

Nkhani za Onse
Nkhani za Onse

Public Talks
Filename:

Dzina la Failo
Dzina la Failo

Filename:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Matchani KML Fields
Matchani KML Fields

Match KML Fields
Name:

Territory address import field

Dzina
Dzina

Name:
Description:

Territory data import KML Field

Kufotokozera:
Kufotokozera:

Description:
Territory No.

Territory number

# ya Gawo
# ya Gawo

Territory No.
Locality

Territory locality

Malo
Malo

Locality
Remark

Ndemanga
Ndemanga

Remark
Type:

Territory-type that is used to group territories

Mtundu
Mtundu

Type:
City:

Cityname that is used to group territories

Mzinda
Mzinda

City:
Map

Territory map

Mapu
Mapu

Map

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier