TheocBase/TheocBase
-
Upravit položku úkolu
Upravit položku úkolu
Edit To Do Item -
Den shromáždění
Den shromáždění
Meeting day -
Sbor
Sbor
Congregation -
Řečník
Řečník
Speaker -
Námět
Námět
Theme -
Tato přednáška byla ukončena. Vyberte prosím jinou.
Tato přednáška byla ukončena. Vyberte prosím jinou.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
Řečník není členem tohoto sboru. Vyberte prosím jiného řečníka nebo sbor.
Řečník není členem tohoto sboru. Vyberte prosím jiného řečníka nebo sbor.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
Přidělená osoba není členem sboru.
Přidělená osoba není členem sboru.
The assigned person is no member of the congregation. -
Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení.
Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
The assigned person is not available on this day. -
Dnes
Dnes
Today -
Datum tohoto bodu vypršelo. Odeberte jej nebo vyberte jiné datum.
Datum tohoto bodu vypršelo. Odeberte jej nebo vyberte jiné datum.
This item is overdue. Please remove it or choose another date. -
Tato přednáška bylau končena. Vyberte prosím jinou.
Tato přednáška bylau končena. Vyberte prosím jinou.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
Unassignable. Please check the speaker's settings. -
Skrýt nedostupné položky
Skrýt nedostupné položky
Hide unavailables -
Přesun na jiný týden
Přesun na jiný týden
Move to different week -
Na toto datum je již přednáška naplánována.
Na toto datum je již přednáška naplánována.
The destination date already has a talk scheduled. -
Prohodit přednášky
Prohodit přednášky
Swap Talks
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité