TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Number of address type is missing

Chybí číslo typu adresy
Chybí číslo typu adresy

Number of address type is missing
Name of address type is missing

Chybí jméno typu adresy
Chybí jméno typu adresy

Name of address type is missing
Address type is already saved!

Typ adresy již existuje!
Typ adresy již existuje!

Address type is already saved!
Address type added to database

Typ adresy byl uložen do databáze
Typ adresy byl uložen do databáze

Address type added to database
Territory boundaries

Territory data import option

Hranice obvodu
Hranice obvodu

Territory boundaries
Addresses

Territory data import option

Adresy
Adresy

Addresses
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Vyhledat pomocí "Popisu" pokud obvod nebyl nalezen pomocí "Jména"
Vyhledat pomocí "Popisu" pokud obvod nebyl nalezen pomocí "Jména"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Vyber správná pole
Vyber správná pole

Match Fields
Address:

Territory address import field

Adresa:
Adresa:

Address:
Address type:

Address type for territory address import

Typ adresy:
Typ adresy:

Address type:
Import territory data

Territory import dialog

Import údajů o obvodu
Import údajů o obvodu

Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Vyber, prosím, adresu a pole s názvy.
Vyber, prosím, adresu a pole s názvy.

Please select the address and name fields.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import adres obvodu
Import adres obvodu

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

Adresy budou přidány do aktuálního obvodu. Prosím, nejdřív vyber nějaký obvod.
Adresy budou přidány do aktuálního obvodu. Prosím, nejdřív vyber nějaký obvod.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Address

Default Address-field for territory address import

Adresa
Adresa

Address
Name

Default Name-field for territory address import

Jméno
Jméno

Name
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV soubory (*.csv)
CSV soubory (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Textové soubory (*.txt)
Textové soubory (*.txt)

Text files (*.txt)
Import data

Territory map

Import údajů
Import údajů

Import data
Show/hide territories

Territory map

Zobrazit/Skrýt obvody
Zobrazit/Skrýt obvody

Show/hide territories

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier