TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Remove selected territory

Ausgewähltes Gebiet entfernen
Ausgewähltes Gebiet entfernen

Remove selected territory
Add new assignment

Neue Zuteilung hinzufügen
Neue Zuteilung hinzufügen

Add new assignment
Remove selected assignment

Ausgewählte Zuteilung entfernen
Ausgewählte Zuteilung entfernen

Remove selected assignment
< 6 months

territory worked

< 6 Monate
< 6 Monate

< 6 months
6 to 12 months

territory worked

6 bis 12 Monate
6 bis 12 Monate

6 to 12 months
> 12 months ago

territory worked

> 12 Monate
> 12 Monate

> 12 months ago
Timeline

Zeitleiste
Zeitleiste

Timeline
Public Talks

Öffentliche Vorträge
Öffentliche Vorträge

Public Talks
Filename:

Dateiname:
Dateiname:

Filename:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

KML-Felder zuordnen
KML-Felder zuordnen

Match KML Fields
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Name:
Description:

Territory data import KML Field

Beschreibung:
Beschreibung:

Description:
Territory No.

Territory number

Gebietsnr.
Gebietsnr.

Territory No.
Locality

Territory locality

Ort
Ort

Locality
Remark

Anmerkung
Anmerkung

Remark
Type:

Territory-type that is used to group territories

Typ:
Typ:

Type:
City:

Cityname that is used to group territories

Stadt:
Stadt:

City:
Map

Territory map

Karte
Karte

Map
Assignments

Zuteilungen
Zuteilungen

Assignments
Import territory boundaries

Territory import dialog

Gebietsgrenzen importieren
Gebietsgrenzen importieren

Import territory boundaries

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier