TheocBase/TheocBase
-
Zuletzt bearbeitet
Zuletzt bearbeitet
Last date completed -
Dienstjahr
Dienstjahr
Service year -
Profil hinzufügen
Profil hinzufügen
Add profile -
Aktivieren
Aktivieren
Switch -
Neuen Profilnamen eingeben
Neuen Profilnamen eingeben
Enter new profile name -
TheocBase muss neu gestartet werden. Klicke auf OK, um fortzufahren.
TheocBase muss neu gestartet werden. Klicke auf OK, um fortzufahren.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
Durch das Löschen eines Profils werden die aktuell verwendete Datenbank und die Einstellungsdateien entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchtest du das Profil wirklich komplett löschen?
Durch das Löschen eines Profils werden die aktuell verwendete Datenbank und die Einstellungsdateien entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchtest du das Profil wirklich komplett löschen?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Öffentlicher Vortrag
Öffentlicher Vortrag
Public Talk -
In andere Woche verschieben
In andere Woche verschieben
Move to different week -
In Aufgabenliste verschieben
In Aufgabenliste verschieben
Send to To Do List -
Studierendenaufgabe
Studierendenaufgabe
Student Assignment -
Thema
Thema
Theme -
Wachtturm-Studium
Wachtturm-Studium
Watchtower Study -
Die zugewiesene Person ist nicht in dieser Versammlung.
Die zugewiesene Person ist nicht in dieser Versammlung.
The assigned person is no member of the congregation. -
Nicht zuweisbar. Bitte prüfe die Einstellungen für Verkündiger.
Nicht zuweisbar. Bitte prüfe die Einstellungen für Verkündiger.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Die zugewiesene Person ist an diesem Tag nicht verfügbar.
Die zugewiesene Person ist an diesem Tag nicht verfügbar.
The assigned person is not available on this day. -
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Partner zuteilen.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
Zuteilung unvollständig. Bitte einen Studierenden zuteilen.
Assignment incomplete. Please assign a student. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member. -
Der Partner soll nicht vom anderen Geschlecht sein.
Der Partner soll nicht vom anderen Geschlecht sein.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.