TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Select a territory on the left

Wähle links ein Gebiet aus
Wähle links ein Gebiet aus

Select a territory on the left
Search address

Add or edit territory address

Adresse suchen
Adresse suchen

Search address
Join to the selected territory

Join two territories into one

Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen
Mit dem ausgewählten Gebiet zusammenfügen

Join to the selected territory
Add address to selected territory

Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Reassign territory address

Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
Dem ausgewählten Gebiet zuordnen

Assign to selected territory
Remove address

Delete territory address

Adresse entfernen
Adresse entfernen

Remove address
Show your location

Territory map

Zeige deinen Standort
Zeige deinen Standort

Show your location
Sketch tool

Territory map

Skizzenwerkzeug
Skizzenwerkzeug

Sketch tool
Clear sketch

Territory map

Skizze löschen
Skizze löschen

Clear sketch
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

Marker ein-/ausblenden
Marker ein-/ausblenden

Show/hide markers
Show/hide streets

Show/hide streets of territories

Straßen ein-/ausblenden
Straßen ein-/ausblenden

Show/hide streets
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

Gebiete ein-/ausblenden
Gebiete ein-/ausblenden

Show/hide territories
Show/hide sketch

Show/hide sketch on territories

Skizze ein-/ausblenden
Skizze ein-/ausblenden

Show/hide sketch
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Bearbeitungsmodus umschalten
Bearbeitungsmodus umschalten

Switch edit mode
Create boundary

Create a new boundary for the territory

Grenze erstellen
Grenze erstellen

Create boundary
Remove boundary

Remove boundary or geometry of the territory

Grenzen entfernen
Grenzen entfernen

Remove boundary
Split territory

Cut territory in two parts

Gebiet teilen
Gebiet teilen

Split territory
Territory

Gebiet
Gebiet

Territory
Assignments

Zuteilungen
Zuteilungen

Assignments
Streets

Straßen
Straßen

Streets

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier