Filtrer les Segments...
  • Achte auf die <a href="user_interface.html#lookup_control_details">Warnhinweise und Klassifikationen in den Details der Sucheinstellungen</a>

    Achte auf die <a href="user_interface.html#lookup_control_details">Warnhinweise und Klassifikationen in den Details der Sucheinstellungen</a>

    pay attention to the <a href="user_interface.html#lookup_control_details">warnings and classifications in the person's details</a>
  • falls nötig, passe die <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">Filter‑Schaltflächen</a> an, um festzulegen, welche historischen Einträge du für die Details der Person berücksichtigen möchtest

    falls nötig, passe die <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">FilterSchaltflächen</a> an, um festzulegen, welche historischen Einträge du für die Details der Person berücksichtigen möchtest

    if necessary, adjust the <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">filter buttons</a> to determine which historical records you want to take into consideration for the person's details
  • Die ersten vier Schaltflächen zeigen verschiedene Kategorien von Zuteilungen.

    Die ersten vier Schaltflächen zeigen verschiedene Kategorien von Zuteilungen.

    The first four buttons represent different categories of assignments:
  • <span>Aufgaben werden auch nach Typ unterschieden, z. B. Lesen, Demonstration, Vortrag oder Studienleiter, die eine Teilmenge mehrerer der oben genannten Kategorien sein können; z. B. ist Lesen sowohl unter <strong>Andere Zuteilungen</strong> als auch unter <strong>Studierendenaufgaben</strong> verfügbar.</span>

    <span>Aufgaben werden auch nach Typ unterschieden, z. B. Lesen, Demonstration, Vortrag oder Studienleiter, die eine Teilmenge mehrerer der oben genannten Kategorien sein können; z. B. ist Lesen sowohl unter <strong>Andere Zuteilungen</strong> als auch unter <strong>Studierendenaufgaben</strong> verfügbar.</span>

    <span>Assignments are differentiated also by their types in terms such as reading, demonstration, talk or study conductor, which can be a subset of more than one of the above mentioned categories, e.g. reading assignments are available in both <strong>Other assignments</strong> and <strong>Student parts</strong>.</span> 
  • Diese Option kann mit der ausgewählten Kategorien kombiniert werden, um nur Zuteilungen gleicher Art anzuzeigen, wie die, die gerade zugeteilt wird.

    Diese Option kann mit der ausgewählten Kategorien kombiniert werden, um nur Zuteilungen gleicher Art anzuzeigen, wie die, die gerade zugeteilt wird.

    This option can be combined with the selected categories to only display assignments that are similar to the one, that is currently assigned.
  • Vergleiche die Bezeichnung, wenn in den <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">Einstellungen</a> die Option <strong>Zuteilung</strong> gewählt ist, um ähnliche Aufgabentypen zu finden.

    Vergleiche die Bezeichnung, wenn in den <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">Einstellungen</a> die Option <strong>Zuteilung</strong> gewählt ist, um ähnliche Aufgabentypen zu finden.

    Compare the labeling, when the option <strong>Assignment</strong> is chosen from the <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">settings</a> to discover similar type of assignments.
  • <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Mit demselben Studierenden</strong></span> <br><span>Wenn du einen Partner für eine Studierendenaufgabe zuweist, steht diese Option zur Verfügung, um nur Zuteilungen mit der bereits ausgewählten Person anzuzeigen.</span>

    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Mit demselben Studierenden</strong></span> 
    <br><span>Wenn du einen Partner für eine Studierendenaufgabe zuweist, steht diese Option zur Verfügung, um nur Zuteilungen mit der bereits ausgewählten Person anzuzeigen.</span> 

    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>With the same student</strong></span> 
    <br><span>When assigning an assistant for a student part, this option is available, in order to only display assignments with the one, who is already selected as student.</span> 
  • Überprüfe die <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">Einstellungen</a> in der unteren rechten Ecke für weitere Anpassungen.

    Überprüfe die <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">Einstellungen</a> in der unteren rechten Ecke für weitere Anpassungen.

    check the <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">settings</a> in the bottom right corner for further adjustments
  • Pläne

    Pläne

    Schedules
  • Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents
  • Pläne bearbeiten

    Pläne bearbeiten

    Edit the Schedules
  • Pläne importieren

    Pläne importieren

    Import Schedules
  • Programmpunkte zuteilen

    Programmpunkte zuteilen

    Assign meeting parts
  • Einstellungen - Lieder

    Einstellungen - Lieder

    Settings - Songs
  • Einstellungen

    Einstellungen

    Settings
  • Lieder

    Lieder

    Songs
  • Liste der Lieder hinzufügen

    Liste der Lieder hinzufügen

    Adding the List of Songs
  • Wähle in den <strong>Einstellungen</strong> die Seite <strong>Lieder</strong> aus.

    Wähle in den <strong>Einstellungen</strong> die Seite <strong>Lieder</strong> aus.

    In the <strong>Settings</strong> select the <strong>Songs</strong> page.
  • Gib die Lieder ein, wie im Dialog beschrieben.

    Gib die Lieder ein, wie im Dialog beschrieben.

    Enter the songs according to the instructions in the dialog.
  • Tipp:

    Tipp:

    Tip: