TheocBase/TheocBase
-
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued -
Request date
Request date
Request date -
Αυτή η ημερομηνία είναι ήδη προγραμματισμένη. Επιλέξτε άλλη ημερομηνία.
Αυτή η ημερομηνία είναι ήδη προγραμματισμένη. Επιλέξτε άλλη ημερομηνία.
This date is already scheduled. Please choose another date. -
Ο ομιλητής δεν είναι μέλος αυτής της εκκλησίας. Επιλέξτε άλλον ομιλητή ή εκκλησία.
Ο ομιλητής δεν είναι μέλος αυτής της εκκλησίας. Επιλέξτε άλλον ομιλητή ή εκκλησία.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Το άτομο που έχει οριστεί δεν είναι μέλος της εκκλησίας.
Το άτομο που έχει οριστεί δεν είναι μέλος της εκκλησίας.
The assigned person is no member of the congregation. -
Εισηγητής
Εισηγητής
Chairman -
Ύμνος και Προσευχή
Ύμνος και Προσευχή
Song and Prayer -
Ύμνος
Ύμνος
Song -
Προσευχή
Προσευχή
Prayer -
No weeks idle
No weeks idle
No weeks idle -
%n week(s)
%n week(s)
%n week(s) -
%1 or more weeks
%1 or more weeks
%1 or more weeks -
Άγνωστο μέρος συνάθροισης (% 1). Ελέγξτε το χρονοδιάγραμμα για μη έγκυρα ή κατηργημένα μέρη συνάρθοισης.
Άγνωστο μέρος συνάθροισης (% 1).
Ελέγξτε το χρονοδιάγραμμα για μη έγκυρα ή κατηργημένα μέρη συνάρθοισης.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Άγνωστο μέρος συνάθροισης (% 1). Ελέγξτε το πρόγραμμα για μη έγκυρα ή κατηργημένα μέρη της συνάθροισης την εβδομάδα που ξεκινάει το %2.
Άγνωστο μέρος συνάθροισης (% 1).
Ελέγξτε το πρόγραμμα για μη έγκυρα ή κατηργημένα μέρη της συνάθροισης την εβδομάδα που ξεκινάει το %2.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
Ύμνος %1 & Προσευχή
Ύμνος %1 & Προσευχή
Song %1 & Prayer -
Ύμνος & Προσευχή
Ύμνος & Προσευχή
Song & Prayer -
Ύμνος %1 & Προσευχή
Ύμνος %1 & Προσευχή
Song %1 & Prayer -
CL
CL
CL -
Η ακόλουθη ανάθεση θα αφαιρεθεί εάν αλλάξετε το τύπο αυτού του τμήματος της συνάθροισης: %1: %2 Θέλετε να αλλάξετε αυτό το τμήμα της συνάθροισης;
Η ακόλουθη ανάθεση θα αφαιρεθεί εάν αλλάξετε το τύπο αυτού του τμήματος της συνάθροισης:
%1: %2
Θέλετε να αλλάξετε αυτό το τμήμα της συνάθροισης;The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part? -
Ομιλία (Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού)
Ομιλία (Θησαυροί από τον Λόγο του Θεού)
Talk (Treasures From God’s Word)