TheocBase/TheocBase
-
Make sure you have selected the correct language in the TheocBase <strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation.
Make sure you have selected the correct language in the TheocBase
<strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation.Увери се, че си избрал правилния език в<strong>настройките</strong>на TheocBase, който е езикът на твоя сбор. -
Go to the <strong>Data exchange</strong> page, and switch to the <strong>Import</strong> tab.
Go to the
<strong>Data exchange</strong>page, and switch to the<strong>Import</strong>tab.Отиди на страницата<strong>Обмяна на данни</strong>и превключи на раздел<strong>Импортиране</strong>. -
Navigate to the <strong>KHS</strong> installation and choose the <strong>data</strong> folder. After finishing, the message <strong>Import complete</strong> appears.
Navigate to the
<strong>KHS</strong>installation and choose the<strong>data</strong>folder. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears.Навигирай до инсталацията на<strong>KHS</strong>и избери папката<strong>data</strong>. След приключване се появява съобщението<strong>Импортирането завърши</strong>. -
Switch to another page and click <strong>Yes</strong> when the question <strong>Save changes?</strong> appears.
Switch to another page and click
<strong>Yes</strong>when the question<strong>Save changes?</strong>appears.Превключи на друга страница и щракни върху<strong>Да</strong>, когато се появи въпросът<strong>Ще запазиш ли промените?</strong>. -
Import from Ta1ks
Import from Ta1ks
Импортиране от Ta1ks -
<strong>Ta1ks</strong> is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study).
<strong>Ta1ks</strong>is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study).<strong>Ta1ks</strong>е програма за графика на публичните събрания. Можеш да импортираш сборове, доклади, историята на докладчиците и назначените братя за събранията в края на седмицата (председателстващ, четец на Изучаването на „Стражева кула“). -
Choose the <strong>Ta1ks</strong> installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message <strong>Import complete</strong> appears.
Choose the
<strong>Ta1ks</strong>installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears.Избери инсталационната папка на<strong>Ta1ks</strong>, където се намират dat файловете. След приключване се появява съобщението<strong>Импортирането завърши</strong>. -
Depending on your <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.
Depending on your
<a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.В зависимост от твоите<a href="settings_access_control.html">разрешения</a>, можеш да назначаваш различни части от събранието. -
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.
Отиди в седмицата на събранието, в която искаш да направиш назначения. -
Note:
Note:
Забележка: -
As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
Когато се преместиш в дадена седмица, вече назначените части от събранието ще бъдат потвърдени отново и в случай на грешка, ще бъдат отбелязани с иконка за внимание. Моля, провери за допълнителна информация в страничната лента и ако е необходимо преназначи съответната част от събранието, както е описано по-долу. -
Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the
<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to start editing.Задръж мишката върху реда с частта от събранието в програмата и щракни върху бутона<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да започнеш да редактираш. -
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Meeting parts</strong> other than student assignments
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Meeting parts</strong>other than student assignments<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Части от събранието</strong>освен учебните задачи -
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Other assignments</strong> on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Other assignments</strong>on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Други задачи</strong>на сцената, които допълват частите от събранието, напр. четец в Изучаването на „Стражева кула“ -
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Student parts</strong>
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Student parts</strong><img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Учебни задачи</strong> -
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Assistant in student parts</strong>
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Assistant in student parts</strong><img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Помощник в учебни задачи</strong> -
<span>If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option <strong>Include weekend parts</strong>. If the filter button <strong>Student parts</strong> is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button <strong>Similar assignments only</strong> is checked, to display reading assignments only.</span>
<span>If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option<strong>Include weekend parts</strong>. If the filter button<strong>Student parts</strong>is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button<strong>Similar assignments only</strong>is checked, to display reading assignments only.</span><span>Ако непосредствено ще назначаваш четец за Изучаването на Библията в сбора и искаш да вземеш предвид и назначенията за четене за Изучаването на „Стражева кула“, изберете опцията<strong>Включване на частите в края на седмицата</strong>. Ако бъде отметнат филтърният бутон<strong>Учебни задачи</strong>, се включват и назначенията за Четене на Библията. Увери се, че е отметнат филтърният бутон<strong>Само подобни задачи</strong>, за да бъдат показани само задачите за четене.</span> -
Select a person to close the drop-down list.
Select a person to close the drop-down list.
Избери лице, за да затвориш падащия списък. -
Click the <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to close the sidebar and finish editing.
Click the
<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to close the sidebar and finish editing.Щракни върху бутона<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да затвориш страничната лента и да завършиш редактирането. -
Press and hold the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button until the drop-down menu appears and select <strong>KHS</strong>.
Press and hold the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button until the drop-down menu appears and select<strong>KHS</strong>.Натисни бутона<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />и го задръж, докато не се появи падащото меню, и избери<strong>KHS</strong>.