TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

bg - bulgare

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,981

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

Неизвестно
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

Неопределен [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

Име на изходния файл за неуспешни адреси:
Import

Import
Import

Импортиране
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 от %2 адрес(а) са импортирани.
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n район е импортиран или обновен.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n района са импортирани или обновени.
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.
Pluriel
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n адрес е импортиран.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n адреса са импортирани.
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

Не е избран валиден район.
Save file

Save file
Save file

Запази файла
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

Запази неуспешните адреси
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode

Файлът е само за четене
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

Редактор на вид задача
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

Данните в облака са изтрити. Твоите локални данни ще бъдат заменени. Да продължим ли?
Events grouped by date

Events grouped by date
Events grouped by date

Събития, групирани по дата
All day events

All day events
All day events

Целодневни събития
#V

history table: abbreviation for 'prepare video presentation'

#V
#V

#В
Close

Close
Close

Затвори
Territory number(s)

Territory number(s)
Territory number(s)

Номер на район(и)
Comma delimited; press Enter to refresh

Comma delimited; press Enter to refresh
Comma delimited; press Enter to refresh

Разделяне със запетая; натисни Enter, за да обновиш

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…