TheocBase/TheocBase
-
Enter the date in the <strong>Checked Out</strong> field when the territory has been checked out.
Enter the date in the
<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.Въведете датата в полето<strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет. -
Check Back in
Check Back in
Връщане -
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Избери реда на вестителя в полето със списъка с назначени райони, на когото е назначен районът. -
Enter the date in the <strong>Checked Back In</strong> field when the territory has been turned in.
Enter the date in the
<strong>Checked Back In</strong>field when the territory has been turned in.Въведи датата в полето<strong>Върнат на</strong>, когато районът е бил върнат. -
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
Когато бъдат въведени дати за назначенията, започва потвърждаване, което проверява например дали диапазони от дати на различни назначения не се застъпват. Невалидните диапазони от дати са маркирани с червена рамка. Ако въведената стойност не може да бъде разпозната като валидна дата, текстът е с червен цвят и не може да бъде запазен. -
Remove an Assignment
Remove an Assignment
Премахване на назначение -
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Избери реда в полето със списъка с назначени райони, който искаш да премахнеш. -
Click the <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
Click the
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button.Шракни върху бутона<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. -
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Намери райони, назначени на определен вестител -
Select <strong>Publisher</strong> in the <strong>Group by</strong> box.
Select
<strong>Publisher</strong>in the<strong>Group by</strong>box.Избери<strong>Вестител</strong>в полето<strong>Подреди по</strong>. -
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
Списъкът с райони показва списъка на вестителите, които са назначени към някой район. Потърси името на вестителя и разгъни съответния възел. -
Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories
Намиране на неназначени райони -
Expand the <strong>Not assigned</strong> item.
Expand the
<strong>Not assigned</strong>item.Разгъни елемента<strong>Неназначен</strong>. -
Click the <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Assignments</strong> tab to add a new row in the assignments table.
Click the
<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Assignments</strong>tab to add a new row in the assignments table.Щракни върху бутона<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />в раздела<strong>Назначения</strong>, за да добавиш нов ред в таблицата с назначения. -
Territories - Addresses
Territories - Addresses
Райони — адреси -
Territories
Territories
Райони -
Add an Address
Add an Address
Добави адрес -
Select a territory.
Select a territory.
Избери район. -
Click the <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Addresses</strong> tab to add a new row in the addresses list box.
Click the
<img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Addresses</strong>tab to add a new row in the addresses list box.Щракни върху бутона<img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />в раздела<strong>Адреси</strong>, за да добавиш нов ред в блока със списък с адреси. -
Enter the address components in the <strong>Add address</strong> dialog.
Enter the address components in the
<strong>Add address</strong>dialog.Въведете елементите на адреса в диалоговия прозорец<strong>Добави адрес</strong>.