TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

bg - bulgare

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,981

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Speaker

Speaker
Speaker

Докладчик
The congregation has speakers!

The congregation has speakers!
The congregation has speakers!

Сборът има докладчици!
Pluriel
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

Импортирани %1 седмици от %2 до %3
Meeting Items

Meeting Items
Meeting Items

Части от събранията
Country:

Country:
Country:

Страна:
No.:

No.:
No.:

№:
Edit address

Edit address
Edit address

Редактирай адрес
Search address

Add or edit territory address

Search address
Search address

Търси адрес
No address found.

Add or edit territory address

No address found.
No address found.

Не е намерен адрес.
Edit selected address

Edit selected address
Edit selected address

Редактирай избрания адрес
Talk Name in the Workbook

Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook

Име на задачата в учебната тетрадка
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

Част от събранието
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

Неизвестно
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

Неопределен [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

Име на изходния файл за неуспешни адреси:
Import

Import
Import

Импортиране
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 от %2 адрес(а) са импортирани.
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n район е импортиран или обновен.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n района са импортирани или обновени.
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

Файлът за импортиране не може да бъде прочетен.
Pluriel
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n адрес е импортиран.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n адреса са импортирани.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…