TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

bg - bulgare

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,981

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Send to To Do List

Send to To Do List
Send to To Do List

Изпрати в списъка със задачи
Student Assignment

Student Assignment
Student Assignment

Учебна задача
Theme

Theme
Theme

Тема
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Изучаване на „Стражева кула“
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

Назначеният докладчик не е вестител от сбора.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Назначеното лице не е на разположение в този ден.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Непълно назначение. Моля, назначете помощник.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Непълно назначение. Моля, назначете ученик.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.

Помощникът трябва да бъде от същия пол или трябва да бъде член на семейството.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

Помощникът не бива да бъде от противоположния пол.
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

Назначеният докладчик не е вестител от сбора.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Невъзможно назначаване. Моля, провери настройките на вестителя.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Назначеното лице не е на разположение в този ден.
By %1

Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...

By %1
By %1

По %1
Count=%1

Number of rows in a list
the '%1'-part will be replaced by the actual number

Count=%1
Count=%1

Брой = %1
Settings

Settings
Settings

Настройки
Display details

Display details
Display details

Показване на подробности
Off

Off
Off

Изкл.
1 Line

1 Line
1 Line

1 ред

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…