TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

cpf-gcf - langue créol...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,626

Non relues

Non traduites

999

À vérifier

262

⏏

Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Congregation Bible Study

Étid biblik a lasanblé-la
Template

Template
Template

Modèl
Print From Date

Print From Date
Print From Date

Enprimé dépi
Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

Enprimé jiska
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Dènyé senkwonizasiyon-la
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Chwazi on fichyé ePub
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (Pani réinyon)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Nou pé pa li sa ki adan nouvo fòwma a Kayé-la
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

Bazdoné-la pa fèt pou sèvi èvè '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

Pa ni ayen ki enpòté (pa ni pon dat)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Chwazi on fichyé ePub
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Missing Record)
(Missing Record)

(Dosyé-lasa pa disponib)
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

Pawòl pou koumansé
Today

Today
Today

Jòdijou
Run a file provided by the Help Desk

Run a file provided by the Help Desk
Run a file provided by the Help Desk

Ègzékité on fichyé kè sèwvis tèknik voyé ba-w
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Cont…

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?

Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous kè ou sèten. Ès ou vlé kontinyé?
Command File

Command File
Command File

Fichyé ki ni sé komand la
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

Ba-y sé sous-la koté sit
All talks have been added to this week

All talks have been added to this week
All talks have been added to this week

Tout sé atribusyon-la fin ajouté pou simenn-lasa
Main

Main Midweek meeting tab

Main
Main

Pensipal

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…