TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

cpf-gcf - langue créol...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,626

Non relues

Non traduites

999

À vérifier

262

⏏

Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Dézyèm sal
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Twazyèm sal
À vérifier ␡
To be given in

Refer to main hall or aux. classroom. See S-89

To be given in
To be given in

Pou fè-y adan
Main hall

Main hall
Main hall

Sal prensipal
Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Dézyèm sal
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Twazyèm sal
À vérifier ␡
To be given in

Refer to main hall or aux. classroom. See S-89

To be given in
To be given in

Pou fè-y adan
À vérifier ␡
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Diskou a sé oratè-la
À vérifier ␡
Show public talk revision date

Show public talk revision date
Show public talk revision date

Vwè kitan yo révizé diskou-la
À vérifier ␡
Own congregation only

Own congregation only
Own congregation only

Sèlman lasanblé a-w
À vérifier ␡
Show song titles

Show song titles
Show song titles

Vwè tit a sé kantik-la
À vérifier ␡
Do not show again

Do not show again
Do not show again

Pa jen montré-y ankò
Select at least one option

Select at least one option
Select at least one option

Chwazi on opsyon
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Lasanblé %1
Congregation

Congregation
Congregation

Lasanblé
Chairman

Chairman
Chairman

Prézidan
Counselor

Counselor
Counselor

Konséyé
Reader

Reader
Reader

Lèktè
Conductor

Conductor
Conductor

Kondiktè
Speaker

Public talk speaker

Speaker
Speaker

Oratè

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…