TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

cpf-gcf - langue créol...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,626

Non relues

Non traduites

999

À vérifier

262

⏏

Invalid entry, sorry.

while asking for custom paper size

Invalid entry, sorry.
Invalid entry, sorry.

Padon, men sa ou mèt pa bon.
À vérifier ␡
Account

Account
Account

Kont
À vérifier ␡
Concluding Comments

Concluding Comments
Concluding Comments

Pawòl pou bout
À vérifier ␡
Concluding Comments

See Workbook

Concluding Comments
Concluding Comments

Pawòl pou bout
search

Search in the list of new street names

search
search

Chèché
À vérifier ␡
Hide already added streets

Hide those streets that are already in the territory's street list

Hide already added streets
Hide already added streets

Kaché sé lari-la ki ja anrèjistré
À vérifier ␡
Spiritual Gems

Spiritual Gems
Spiritual Gems

Trézò éspirityèl
No.

House or street number

No.
No.

N°
À vérifier ␡
Concluding Comments Title

See S-140

Concluding Comments Title
Concluding Comments Title

Pawòl pou bout
À vérifier ␡
Concluding Comments

Concluding Comments
Concluding Comments

Pawòl pou bout
À vérifier ␡
Meeting day

Meeting day
Meeting day

Jou a sé réinyon-la
À vérifier ␡
Meeting time

Meeting time
Meeting time

Lè a sé réinyon-la
À vérifier ␡
Mem

history table: abbreviation for assistant/householder of 'Memorial Inviation'

Mem
Mem

Mém
Notes

Meeting Notes

Notes
Notes
Notes

Meeting Notes

Notes
Notes
min.

Abbreviation of minutes

min.
min.
Notes

Notes
Notes
Notes

Meeting Notes

Notes
Notes
Weekend meeting

Weekend meeting
Weekend meeting
No exception

No exception
No exception

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…