TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

cpf-gcf - langue créol...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,626

Non relues

Non traduites

999

À vérifier

262

⏏

Public Talks

Public Talks
Public Talks

Diskou piblik
À vérifier ␡
Contact info

Contact info
Contact info

Enfòwmasyon si moun-la
À vérifier ␡
Talk numbers

Public talk numbers

Talk numbers
Talk numbers

Niméro a sé diskou-la
À vérifier ␡
Territory Assignment Record

Territory Assignment Record
Territory Assignment Record

Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
À vérifier ␡
Territory Coverage

Territory Coverage
Territory Coverage

Tèritwa nou travayé
À vérifier ␡
Total number of territories

Total number of territories
Total number of territories

Kantité téritwa ki ni
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

< 6 mwa
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

6 a 12 mwa
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 mwa
À vérifier ␡
Average per year

Number of times territory has been worked per year on average

Average per year
Average per year

Mwayèn anyèl
Address

Address
Address

Adrès
Addresses

Addresses included in the territory

Addresses
Addresses

Adrès
À vérifier ␡
Address type

Address type
Address type

Adrès tip
Assigned to

Assigned to
Assigned to

Sijé pou
Congregation

Congregation
Congregation

Lasanblé
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Congregation
%1 Congregation

Lasanblé %1
Date checked out

Date checked out
Date checked out

Dat i sòti
Date checked back in

Date checked back in
Date checked back in

Dat i rètouné
Date last worked

Date last worked
Date last worked

Dènyé fwa yo travayé-y
Date

Date
Date

Dat

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…