TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

cpf-gcf - langue créol...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,626

Non relues

Non traduites

999

À vérifier

262

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils à vérifier ?

À vérifier ␡
Combination

Print template

Combination
Combination

Ansanm
À vérifier ␡
Assignment Slips

Assignment Slips
Assignment Slips

Fich atribusyon
À vérifier ␡
Template

Print template

Template
Template

Modèl
À vérifier ␡
Assignment Slips for Assistant

Assignment Slips for Assistant
Assignment Slips for Assistant

Fich atribusyon pou entèwlokitè
À vérifier ␡
Print Assigned Only

Assignment slip printing

Print Assigned Only
Print Assigned Only

Enprimé enki sé atribusyon-la
À vérifier ␡
Text size

Text size
Text size

Grandè a sé lèt-la
À vérifier ␡
Custom Templates

Custom Templates
Custom Templates

Modèl ki pèrsonalizé
À vérifier ␡
Printing

Printing
Printing

Enprimé
À vérifier ␡
Custom Templates

Custom Templates
Custom Templates

Modèl ki pèrsonalizé
À vérifier ␡
Spiritual Gems

Spiritual Gems
Spiritual Gems

Trézò éspirityèl
À vérifier ␡
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Errors</body></html>
<html><head /><body>Errors</body></html>

<html><head /><body>Érè</body></html>
À vérifier ␡ Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
À vérifier ␡ Pluriel
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Pani pon adrès ki téléchawjé.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Ni %n adrès ki téléchawjé.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Ni %n adrès ki téléchawjé.
À vérifier ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

Tout sé réinyon a wikenn-la pou
À vérifier ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

Tout sé diskou-la pou fè déwò pou
À vérifier ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

Éfasé séla ki ka parèt plizyè fwa
À vérifier ␡
Configuration

Configuration
Configuration

Konfigirasyon
À vérifier ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

Ègzanp a adrès tip:
À vérifier ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

Modifyé-y
À vérifier ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Èd pou itilizé TheocBase

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…