TheocBase/TheocBase

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Et besteet ewell ee Riedner mat deem Numm: '%1'. Soll de Numm geännert ginn?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Versammlung läschen?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Riedner ewechmaachen?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

Wiesselen zur Versammlung '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.
Circuit

Circuit
Circuit

Krees
Congregation

Congregation
Congregation

Versammlung
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule
Date

Date
Date

Datum
Assistant

Assistant
Assistant

Partner
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

D'Kappzeil vun der CSV-Datei ass ongëlteg.
Import

Import
Import

Importéieren
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Importéieren ofgeschloss
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable
Add Multiple Talks

Add Multiple Talks
Add Multiple Talks

Virträg bäisetzen
...

...
...

...
Mo

Mo
Mo

Mé
Tu

Tu
Tu

Dë
We

We
We

Më
Th

Th
Th

Do

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…