TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

de - allemand

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,692

Non relues

Non traduites

289

À vérifier

⏏

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.

%1 hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn der Teilnehmer entfernt wird.
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.

Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn der Redner entfernt wird.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.

Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn die Versammlung gewechselt wird.
Add songs

Add songs
Add songs

Lieder hinzufügen
Songs

Songs
Songs

Lieder
Add song one at a time

Add song one at a time
Add song one at a time

Lieder einzeln hinzufügen
Song number

Song number
Song number

Liednummer
Song title

Song title
Song title

Liedtitel
Title

Title
Title

Titel
Song number missing

Song number missing
Song number missing

Liednummer fehlt
Song title missing

Song title missing
Song title missing

Liedtitel fehlt
Song is already saved!

Song is already saved!
Song is already saved!

Lied ist bereits gespeichert!
Song added to database

Song added to database
Song added to database

Lied zur Datenbank hinzugefügt
Check songs

Check songs
Check songs

Lieder überprüfen
Import songs

Import songs
Import songs

Lieder importieren
Title

Title
Title

Titel
Chairman

Chairman
Chairman

Vorsitz
Counselor-Class II

Counselor-Class II
Counselor-Class II

Ratgeber - Nebenraum 1
Counselor-Class III

Counselor-Class III
Counselor-Class III

Ratgeber - Nebenraum 2
Reader

Reader
Reader

Leser

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…