TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

de - allemand

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,719

Non relues

Non traduites

262

À vérifier

⏏

Hospitality

Hospitality
Hospitality

Gastfreundschaft
Opening prayer

Opening prayer
Opening prayer

Anfangsgebet
Concluding prayer

Concluding prayer
Concluding prayer

Schlussgebet
Life and Ministry Meeting Chairman

Life and Ministry Meeting Chairman
Life and Ministry Meeting Chairman

Vorsitzender der Leben-und-Dienstzusammenkunft
Public Meeting Chairman

Public Meeting Chairman
Public Meeting Chairman

Vorsitzender der öffentlichen Zusammenkunft
With the same student

With the same student
With the same student

Mit gleichem Teilnehmer
No recent assignment

No recent assignment
No recent assignment

keine kürzlichen Zuteilungen
A1

A1
A1

N1
A2

A2
A2

N2
MH

MH
MH

HS
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Dienstvortrag
Visit of headquarters representative

Visit of headquarters representative
Visit of headquarters representative

Besuch des Vertreters der Weltzentrale
Visit of Bethel speaker

Visit of Bethel speaker
Visit of Bethel speaker

Besuch des Bethelredners
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.

Zuteilung unvollständig. Teile einen anderen Studierenden oder Partner zu.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Dieser Vortrag soll nicht mehr gehalten werden. Bitte wähle einen anderen Vortrag.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Nicht zuweisbar. Bitte prüfe die Einstellungen für Redner.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Die zugewiesene Person ist an diesem Tag nicht verfügbar.
It is preferred to assign speakers to be away only once a mont…

It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
%1 to %2

%1 to %2
%1 to %2

%1 bis %2

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…