TheocBase/TheocBase
-
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
-
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
-
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Die zugewiesene Person ist an diesem Tag nicht verfügbar. -
Today
Today
Heute -
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
-
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
-
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
-
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
-
Hide unavailables
Hide unavailables
Nicht verfügbare ausblenden -
Move to different week
Move to different week
In andere Woche verschieben -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
-
Swap Talks
Swap Talks
Vorträge tauschen -
Cancel
Cancel
Abbrechen -
Weeks idle
Weeks idle
Wochen inaktiv -
Date requested
Date requested
gewünschtes Datum -
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
-
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
Vom %1; Redner entfernt -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
Vom %1; Redner verschoben nach %2 -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
Vom %1; Vortrag eingestellt -
Request date
Request date
Anforderungsdatum
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité