TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

de - allemand

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,107

Complétées

2,987

Non relues

Non traduites

120

À vérifier

⏏

Add streets

Add streets
Add streets

Straßen hinzufügen
No streets found.

Add streets to a territory

No streets found.
No streets found.

Keine Straßen gefunden.
Hide already added

Lookup control settings

Hide already added
Hide already added

Bereits hinzugefügte ausblenden
Reset default settings

Lookup control settings

Reset default settings
Reset default settings

Zurücksetzen auf Standardeinstellungen
Count=%1

Lookup control
Number of rows in a list

Count=%1
Count=%1

Anzahl=%1
Copy to clipboard

Lookup control

Copy to clipboard
Copy to clipboard

In Zwischenablage kopieren
Settings

Lookup control

Settings
Settings

Einstellungen
Edit territory address

Edit territory address
Edit territory address

Gebietsadresse bearbeiten
Street

Street name

Street
Street

Straße
No.

House or street number

No.
No.

Nr.
Name

Name of person or building

Name
Name

Name
Type

Type of address

Type
Type

Typ
Assigned

Territory assignment

Assigned
Assigned

ausgegeben am
Completed

Territory assignment

Completed
Completed

bearbeitet am
Publisher

Territory assignment

Publisher
Publisher

Verkündiger
Edit territory assignment

Edit territory assignment
Edit territory assignment

Gebietszuweisung bearbeiten
Publisher

Publisher
Publisher

Verkündiger
Assigned

Territory assignment

Assigned
Assigned

ausgegeben am
Completed

Territory assignment

Completed
Completed

bearbeitet am
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

Die zugewiesene Person ist nicht in dieser Versammlung.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…